barretet
barretet
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca barret, n m
- ca barretet, n m
- ca cap de mort, n m
- ca capirol, n m
- es sombrero, n m
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definició
Peça de fusta que va clavada a la part superior de la roda d'algunes barques de pesca.
barril bomba
barril bomba
Defensa > Armament. Balística
- ca barril bomba, n m
- ca bomba de barril, n m
- es barril bomba, n m
- es bomba de barril, n f
- fr baril d'explosifs, n m
- fr baril explosif, n m
- fr bombe à baril, n f
- fr bombe baril, n f
- fr bombe-baril, n f
- en barrel bomb, n
Defensa > Armament. Balística
Definició
Artefacte explosiu consistent en un barril ple d'explosius i fragments de claus que fan de metralla i que es llança des d'un avió o un helicòpter.
barril Brent
barril Brent
Economia > Política econòmica
- ca barril Brent, n m
- es barril Brent, n m
- en Brent barrel, n
Economia > Política econòmica
Definició
Barril de petroli utilitzat com a referència per a l'establiment del preu del petroli a Europa.
Nota
- Brent és el nom d'un jaciment del mar del Nord.
barrinador del blat de moro
barrinador del blat de moro
Agricultura > Fitopatologia
- ca barrinador del blat de moro, n m
- es taladro del maíz
- fr pyrale du maïs
- en European corn borer
- nc Ostrinia nubilalis
Agricultura > Fitopatologia
Nota
- Lepidòpter que pertany a la família dels cràmbids.
barrot
barrot
Construcció > Obres públiques
- ca barrot, n m
- es pate, n m
Construcció > Obres públiques
Definició
Barra de ferro que serveix d'esglaó en una escala de gat o escala de barrots.
barrufeig
barrufeig
Economia > Finances
- ca fraccionament, n m
- ca barrufeig, n m sin. compl.
- es atomización
- es fraccionamiento
- es menudeo
- es pitufeo
- es smurfing
- fr fractionnement
- fr saupoudrage
- fr schtroumpfage
- en smurfing
- en structuring
Economia > Finances
Definició
Tècnica de blanqueig de diner consistent a dividir grans sumes de diners obtingudes il·lícitament en petites quantitats a fi d'evitar declarar les transaccions que s'hi efectuen.
Nota
- Les denominacions barrufeig (en català) i pitufeo (en castellà) són col·loquials.
basalt dels altiplans
basalt dels altiplans
Ciències de la Terra > Geologia
- ca basalt dels altiplans, n m
- es basalto de las mesetas
- es basalto de meseta
- fr basalte de plateau
- fr basalte des plateaux
- fr lave basaltique de plateau
- en flood basalt
- en plateau basalt
Ciències de la Terra > Geologia
Definició
Basalt expandit abans de la incisió erosiva de les valls i que forma extensos planells d'una o diverses capes, en oposició al basalt de les valls.
basalt tholeític
basalt tholeític
Ciències de la Terra > Geologia
- ca basalt tholeític, n m
- ca tholeïta, n f sin. compl.
- ca tholeyita, n f sin. compl.
- es basalto toleítico
- es tholeiíta
- es toleíta
- fr basalte tholéiitique
- fr basalte tholéitique
- fr tholéiite
- fr tholéite
- fr tholéïte
- fr tholeyite
- en augite porphyrite
- en subalkaline basalt
- en tholeiite
- en tholeiitic basalt
Ciències de la Terra > Geologia
Definició
Classe de basalt caracteritzat per l'absència d'olivina a la matriu si és definit segons la composició modal, i que comporta la hiperstena normativa si és definit per la norma CIPW.
basat -ada en la informàtica al núvol
basat -ada en la informàtica al núvol
Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat
- ca basat -ada en la informàtica al núvol, adj
- es basado -da en la computación en la nube, adj
- fr axé -ée sur l'infonuagique, adj
- fr axé -ée sur l'informatique en nuage, adj
- fr axé -ée sur le nuagique, adj
- fr basé -ée sur l'infonuagique, adj
- fr basé -ée sur le nuagique, adj
- gl basé -ée sur l'informatique en nuage, adj
- en cloud-based, adj
Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat
Definició
Dit dels recursos, aplicacions i serveis posats a disposició dels usuaris a través de servidors proveïdors de serveis d'informàtica al núvol.
basculació
basculació
Electrònica
- ca basculació, n f
- es basculación, n f
- en toggle, n
Electrònica
Definició
Canvi d'estat sobtat en un dispositiu semiconductor de manera que el procés de conducció o no conducció té lloc un cop s'arriba a un punt crític, encara que hagi desaparegut la causa d'accionament.
