Back to top
  • ca  canapè abatible, n m
  • ca  canapè amb caixa, n m
  • es  canapé abatible, n m
  • es  canapé arcón, n m

Mobles

Definició
Canapè que permet aixecar la base sobre la qual es posa el matalàs i accedir a una caixa útil com a lloc d'emmagatzemament.
  • ca  canapè abatible, n m
  • ca  canapè amb caixa, n m
  • es  canapé abatible, n m
  • es  canapé arcón, n m

Mobles

Definició
Canapè que permet aixecar la base sobre la qual es posa el matalàs i accedir a una caixa útil com a lloc d'emmagatzemament.
  • ca  canari, n m
  • es  tordo de roca
  • es  vagueta
  • fr  crénilabre rouquié
  • en  axillary wrasse
  • nc  Symphodus mediterraneus

Zoologia > Peixos

Definició
Peix de la família dels làbrids, de color general rosat o groc vermellós amb ratlles longitudinals més fosques i una taca negra a la base de les pectorals i a la part alta del peduncle caudal, els mascles del qual tenen ratlles blaves vistoses al ventre.
  • ca  canastra, n f
  • es  canasta, n f
  • fr  canasta, n f
  • en  canasta, n

Jocs

Definició
Joc de cartes que es juga amb dues baralles franceses i amb dotze jòquers.
  • ca  canastreta, n f
  • ca  panereta, n f
  • es  canastilla

Articles de puericultura

Definició
Recipient, generalment de vímet, on es té preparada la bolcada de néixer.
  • ca  cancel·lació de la certificació, n f
  • ca  revocació de la certificació, n f
  • ca  suspensió de la certificació, n f
  • es  cancelación de la certificación, n f
  • es  suspensión de la cancelación, n f
  • fr  désaccréditation, n f
  • fr  révocation d'accréditation, n f
  • en  cancellation of certification, n
  • en  decertification, n

Dret, Economia

  • ca  cancel·lar la subscripció [a/de], v prep
  • es  darse de baja de la suscripción [a/de], v prep pron
  • es  desuscribirse [de/a], v prep pron
  • fr  annuler une inscription [à], v prep
  • fr  désabonner [de], se, v prep pron
  • en  unsubscribe [from], to, v prep

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definició
Retirar el contacte personal d'un servei en línia, habitualment una adreça electrònica, per deixar de rebre comunicacions.

Nota

  • El servei en línia al qual es cancel·la la subscripció pot ser fòrum, una llista de distribució, una revista electrònica, publicitat, etc.
  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera, n m, f
  • fr  chancelier | chancelière, n m, f

Dret internacional > Dret internacional públic

Definició
Funcionari important, especialment secretari principal d'una ambaixada o d'un consolat.
  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera, n m, f
  • fr  chancelier | chancelière, n m, f

Dret internacional > Dret internacional públic

Definició
Antigament, en alguns imperis, primer ministre de la corona.
  • ca  canceller | cancellera, n m, f
  • es  canciller | cancillera, n m, f
  • fr  chancelier | chancelière, n m, f

Dret constitucional

Definició
Títol de determinats alts funcionaris, ministres o primers ministres a diversos estats o corts.