Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cantonera, n f
  • es  esquinal

Construcció

Definició
Cadascuna de les pedres tallades que, posades a la cantonada d'un edifici, la reforcen.
  • ca  cantoria, n f
  • es  cantoría, n f

Construcció > Edificis. Espais de construcció > Equipaments funeraris i religiosos, Construcció > Arquitectura

Definició
Tribuna destinada als cantaires a les esglésies.
  • ca  substitució, n m pl
  • ca  canvi, n m sin. compl.
  • ca  intercanvi, n m sin. compl.
  • es  cambio, n m
  • es  switch, n
  • fr  switch, n m
  • en  drug substitution, n
  • en  drug switching, n
  • en  medication switch, n
  • en  switch, n
  • en  switching, n

Ciències de la salut > Farmacologia

Definició
Acció de reemplaçar un medicament de prescripció per un altre del qual s'espera que tingui el mateix efecte clínic o psicològic, amb l'objectiu principal de procurar un estalvi econòmic.

Nota

  • El concepte de substitució inclou tant el canvi d'un medicament de marca per un altre com l'intercanvi entre medicaments genèrics, i també el canvi d'un medicament de prescripció per un medicament objecte de publicitat destinada al públic.
  • ca  canvi d'escenari, n m
  • es  cambio de ambiente, n m
  • es  cambio de costumbres, n m
  • fr  dépaysement, n m
  • en  change of scene, n
  • en  change of scenery, n

Psicologia

Definició
Experiència perceptiva i emocional associada al desplaçament a un espai percebut com a aliè que comporta una ruptura amb els referents espacials i culturals habituals.
  • ca  canya, n f
  • es  caña, n f

Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats

Definició
Mesura de cervesa de barril equivalent a 200 cm3.
  • ca  canyet, n m
  • es  muladar

Ciències de la vida > Ecologia

Definició
Lloc on es deixen bèsties mortes perquè serveixin d'aliment als ocells rapinyaires.
  • ca  caolí calcinat, n m
  • es  caolín calcinado
  • es  molochite
  • es  moloquita
  • fr  molochite
  • en  molochite

Arts > Ceràmica

Definició
Terrissa blanca obtinguda per cocció del caolí.

Nota

  • La forma molochite és una denominació comercial.
  • ca  cap, n m
  • es  cabeza, n f
  • fr  tête, n f
  • en  notehead, n

Música > Teoria de la música

Definició
Part d'una figura de nota musical que determina la seva posició sobre el pentagrama.

Nota

  • El cap té forma circular o oval i és sense color en la rodona i la blanca i de color negre en les figures de menor durada.
  • El cap pot tenir altres formes en altres tradicions d'escriptura, com el quadrat en la notació aquitana o el triangle, rombe o diamant.
  • ca  cap, n m
  • es  cabo, n m

Indústria > Indústria tèxtil > Filatura

Definició
Fil primer que, cargolat o trenat amb altres, forma el fil de cotó, de llana, d'espart, etc., d'un cabdell, d'una madeixa, d'una corda, etc.
11c. [Ncompt (de N1)] (N1[fil, cordill, corda]) Filament que, retorçat o trenat amb d'altres, forma [un fil compost, un cordill, una corda]1. Acció de separar els caps d'una corda. [Tele-Estel (1970): 41, niv. 7, p. 1]i. Obtinguda la fibra isolada, hom adjunta diversos caps i els dóna la torsió volguda. [Carreras (1928): 67, p. 45]i.
  • ca  cap d'edició, n m, f
  • es  director editorial | directora editorial, n m, f
  • fr  chef d'édition | cheffe d'édition, n m, f
  • fr  directeur de la rédaction | directrice de la rédaction, n m, f
  • fr  directeur de rédaction | directrice de rédaction, n m, f
  • en  managing editor, n

Comunicació > Premsa

Definició
Persona que s'encarrega de supervisar totes les activitats editorials d'una publicació periòdica.