capota
capota
Indumentària > Accessoris de vestir
- ca capota, n f
- es bonete con visera, n m
- es capota, n f
- es cofia con visera, n f
- es papalina con visera, n f
- es sombrero poke, n m
- fr capote, n f
- en capote, n
- en Neapolitan bonnet, n
- en poke, n
- en poke bonnet, n
Indumentària > Accessoris de vestir
Definició
Barret lleuger de dona propi del segle XIX, en general amb la part superior de material lleuger i atavellat, amb l'ala rígida i lligat al costat amb cintes o sota la barbeta.
caprimúlgids
caprimúlgids
Zoologia > Ocells
- ca caprimúlgids, n m pl
- nc Caprimulgidae
Zoologia > Ocells
Definició
Família d'ocells de l'ordre dels caprimulgiformes.
caprimulgiformes
caprimulgiformes
Zoologia > Ocells
- ca caprimulgiformes, n m pl
- nc Caprimulgiformes
Zoologia > Ocells
Definició
Ordre d'ocells.
capsa de caramels
capsa de caramels
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
- ca capsa de caramels, n f
- en candy box, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa
Definició
Icona que representa un menú d'una interfície digital amb una disposició que suggereix la forma d'una capsa plena de caramels.
capsa plegable
capsa plegable
Transports > Manipulació de materials
- ca capsa plegable, n f
- es caja plegable
- es estuche
- fr boîte pliante
- en folding box
- de Faltschachtel
Transports > Manipulació de materials
Definició
Capsa que es lliura plegada, generalment de cartró, formada per diverses cares laterals limitades per plecs i unides per un junt paral·lel a l'alçada, i unes solapes destinades a formar els dos caps una vegada ha estat conformada la capsa.
capseta d'esca
capseta d'esca
Equipament de la llar
- ca capseta d'esca, n f
- fr boîte à briquet
- fr boîte à fusil
- en lighter box
- en tinderbox
Equipament de la llar
Definició
Capsa que conté esca, pedra foguera, acer i altres elements per a fer foc.
càpsula
càpsula
Indústria > Aconduïment. Embalatge, Utillatge de cuina
- ca càpsula, n f
- es cápsula, n f
Indústria > Aconduïment. Embalatge, Utillatge de cuina
Definició
Motlle petit, generalment de paper, que es fa servir en pastisseria per a l'elaboració de magdalenes i altres dolços.
càpsula
càpsula
Astronàutica
- ca càpsula, n f
- es cápsula, n f
- fr capsule, n f
- en capsule, n
- en pod, n
Astronàutica
Definició
Cabina hermètica pressuritzada d'un vehicle espacial que proporciona un medi adaptat als tripulants.
càpsula
càpsula
Botànica > Anatomia vegetal
- ca càpsula, n f
- es cápsula, n f
- fr capsule, n f
- en capsule, n
Botànica > Anatomia vegetal
Definició
Fruit sec dehiscent pluricarpel·lar, sincàrpic, unilocular o plurilocular i generalment amb moltes llavors.
Nota
- Per exemple, presenten fruits en forma de càpsula la rosella, el castanyer bord o la tulipa.
càpsula de gelatina tova
càpsula de gelatina tova
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca càpsula de gelatina tova, n f
- ca càpsula tova, n f
- es cápsula blanda, n f
- es cápsula blanda de gelatina, n f
- es cápsula de gelatina blanda, n f
- fr capsule à enveloppe molle, n f
- fr capsule molle, n f
- en soft elastic capsule, n
- en soft gel capsule, n
- en soft gelatin capsule, n
- en soft-gel capsule, n
- en softgel, n
- en wet filled capsule, n
- en SEC, n sigla
Ciències de la salut > Farmacologia
Definició
Càpsula, sovint allargada, que consta d'un embolcall de gelatina tova, destinada a contenir un medicament, generalment en forma de líquid o pólvores.
