cistell de consum
cistell de consum
Economia
- ca cistell de consum, n m
- es cesta de bienes
- es cesta de bienes i servicios
- es cesta de la compra
- fr panier de biens
- fr panier de biens et services
- fr panier de la ménagère
- fr panier des ménages
- pt cesta de bens e serviços
- pt cesta de mercado
- en basket of goods
- en shopping basket
- de Warenkorb
Economia
Definició
Mostra representativa dels productes de consum d'una llar, obtinguda a partir de l'anàlisi de l'enquesta de pressupostos familiars.
Nota
- 1. Per al cistell de consum, es consideren productes de consum tant els béns com els serveis.
- 2. El cistell de consum s'utilitza per a calcular l'índex de preus de consum
cistella
cistella
Electrodomèstics > Components
- ca cistella, n f
- es canastilla
- es cesta
- fr panier
- en rack
Electrodomèstics > Components
Definició
Component del rentaplats on es col·loquen els plats, gots o coberts que s'han de rentar.
cistella
cistella
Arts > Escultura
- ca cistella, n f
- es cesta, n f
Arts > Escultura
Definició
Taula de capitell corinti sobre la qual es disposen les fulles d'acant.
cistella
cistella
Jocs
- ca cistella, n f
- ca descartador, n m
- es cesta, n f
- es descartador, n m
- fr stand de rejet, n m
- fr support pour cartes écartées, n m
- en discard holder, n
- en discard rack, n
- en discard tray, n
Jocs
Definició
Recipient situat a la dreta del crupier, on es dipositen les cartes que ja s'han fet servir fins que la baralla es torna a escartejar.
cistella de fermentació
cistella de fermentació
Utillatge de cuina
- ca cistella de fermentació, n f
- es cesta de fermentación
- es cesto de fermentación
- fr banneton
- en rising pan
Utillatge de cuina
Definició
Cistella sense anses, generalment de vímet, que serveix per a la fermentació del pa, especialment quan el procés es fa de manera casolana o molt artesanal.
cistella vaporadora
cistella vaporadora
Utillatge de cuina
- ca cistella vaporadora, n f
- es cesta vaporera, n f
- es cestillo, n m
- es vaporera extensible, n f
- fr marguerite, n f
- fr panier cuit-vapeur, n m
- en steam flower, n
- en steamer basket, n
- en steamer insert, n
Utillatge de cuina
Definició
Utensili en forma de cistella, compost per unes làmines metàl·liques foradades que s'obren i es tanquen com els pètals d'una flor segons la mida del recipient on es col·loca, que serveix per a coure aliments al vapor.
cistrònic -a
cistrònic -a
Ciències de la vida > Genètica
- ca cistrònic -a, adj
- es cistrónico -ca, adj
- fr cistronique, adj
- en cistronic, adj
Ciències de la vida > Genètica
Definició
Relatiu o pertanyent a un cistró.
citació
citació
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
- ca citació bibliogràfica, n f
- ca referència bibliogràfica, n f
- ca citació, n f sin. compl.
- es cita bibliográfica, n f
- es referencia bibliográfica, n f
- fr référence bibliographique, n f
- en bibliographical reference, n
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
Definició
Conjunt de dades precises amb què es remet a un document o a una de les seves parts.
citació bibliogràfica
citació bibliogràfica
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
- ca citació bibliogràfica, n f
- ca referència bibliogràfica, n f
- ca citació, n f sin. compl.
- es cita bibliográfica, n f
- es referencia bibliográfica, n f
- fr référence bibliographique, n f
- en bibliographical reference, n
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
Definició
Conjunt de dades precises amb què es remet a un document o a una de les seves parts.
citació directa
citació directa
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
- ca citació literal, n f
- ca citació textual, n f
- ca citació directa, n f sin. compl.
- es cita directa, n f
- es cita literal, n f
- es cita textual, n f
- en direct quotation, n
- en quotation, n f
Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental
Definició
Fragment de text que es reprodueix en un document exactament tal com va ser publicat en una altra publicació, del mateix autor o d'un altre autor.
