classificar
classificar
Dret penal
- ca classificar, v tr
- es clasificar, v tr
- fr classifier, v tr
- en classify, to, v tr
- eu klasifikatu, v tr
Dret penal
Definició
Donar caràcter secret o reservat a un document.
clatrat
clatrat
Química
- ca clatrat, n m
- es clatrato, n m
- fr clathrate, n m
- en clathrate, n
Química
Definició
Compost d'inclusió format per dues molècules distintes, una de les quals forma un reticle mantingut per forces de valència normal on es fixen ordenadament les molècules del compost.
clau
clau
Arts > Ceràmica
- ca clau, n m
- es llave
Arts > Ceràmica
Definició
Peça massissa en forma de piràmide allargassada que s'introdueix en els forats de la caixa com a suport per a determinades peces en l'enfornament de fi.
clau
clau
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca clau, n f
- es llave
- fr accolade
- en brace
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definició
Signe gràfic que s'escriu abraçant per dalt o per baix dues o més columnes contigües o, posat verticalment, dues o més línies successives situades a la seva dreta o esquerra.
Nota
- El signe és { o bé }.
clau angular
clau angular
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca angle, n m
- ca antilambda, n m
- ca clau angular, n f sin. compl.
- ca claudàtor angular, n m sin. compl.
- ca diple, n m sin. compl.
- ca parèntesi angular, n m sin. compl.
- es antilambda, n f
- es corchete angular, n m
- es diple, n f
- fr crochet en chevron, n m
- en angle bracket, n
- en broken bracket, n
- en pointed bracket, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definició
Signe de puntuació simple o doble semblant a una ve baixa o una lambda tombada horitzontalment, que té diversos usos en filologia, paleografia, informàtica, matemàtiques, etc.
clau de cadena
clau de cadena
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca clau de cadena, n f
- es llave de cadena
- fr clé à chaîne
- en chain wrench
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definició
Clau per a fer girar un tub o una barra al voltant del seu eix, mitjançant una cadena que abraça i estreny.
clau de roda
clau de roda
Defensa > Armament. Balística
- ca clau de roda, n f
- es bloqueo de la rueda
- fr platine à rouet
- en wheel lock
Defensa > Armament. Balística
Definició
Mecanisme de tir que, en les armes de foc, inflamava la pólvora mitjançant una guspira originada en fregar una roda dentada d'acer la pedra de sílex.
clau en el pany
clau en el pany
Construcció > Execució de l'obra
- ca clau en el pany, adj
- es llave en mano
- fr clé en main
- fr clef en main
- fr clés en main
- en turn key
- en turnkey
Construcció > Execució de l'obra
Definició
Dit de la contractació d'un bé immoble segons la qual el constructor es compromet a lliurar-lo quan sigui totalment funcional.
clau mestra
clau mestra
Informàtica > Informàtica teòrica
- ca clau mestra, n f
- es clave de cifrado de clave, n f
- es clave maestra, n f
- fr clé maître, n f
- fr clé maîtresse, n f
- fr clé principale, n f
- fr clef maître, n f
- fr clef maîtresse, n f
- en master key, n
Informàtica > Informàtica teòrica
Definició
Clau que el client i el servidor utilitzen per a generar totes les claus de sessió.
claudàtor angular
claudàtor angular
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca angle, n m
- ca antilambda, n m
- ca clau angular, n f sin. compl.
- ca claudàtor angular, n m sin. compl.
- ca diple, n m sin. compl.
- ca parèntesi angular, n m sin. compl.
- es antilambda, n f
- es corchete angular, n m
- es diple, n f
- fr crochet en chevron, n m
- en angle bracket, n
- en broken bracket, n
- en pointed bracket, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definició
Signe de puntuació simple o doble semblant a una ve baixa o una lambda tombada horitzontalment, que té diversos usos en filologia, paleografia, informàtica, matemàtiques, etc.
