Back to top
  • ca  escorpí gegant pelut del desert d'Arizona, n m
  • es  alacrán gigante del desierto, n m
  • es  escorpión gigante del desierto, n m
  • es  escorpión gigante peludo, n m
  • en  giant desert hairy scorpion, n
  • en  giant hairy scorpion, n
  • la  Hadrurus arizonensis

Zoologia > Insectes

Definició
Escorpí de la família Caraboctonidae.
  • ca  escorpí groc, n m
  • en  death stalker scorpion, n
  • en  Israeli gold scorpion, n
  • en  Israeli yellow scorpion, n
  • nc  Leiurus quinquestriatus

Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes

Nota

  • Aràcnid de la família del bútids.
  • ca  escórpora ocel·lada, n f
  • es  rascacio ocelado, n m
  • fr  rascasse ocellée, n f
  • en  ocellated waspfish, n
  • nc  Apistus carinatus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels apístids, de l'ordre dels escorpeniformes.
  • ca  escorredor de roba, n m
  • es  estrujadora de ropa, n f
  • fr  mangle, n m
  • en  mangle, n

Indústria > Béns d'equipament

Definició
Aparell per a escórrer compost de dos cilindres amb pressió al damunt, per entre els quals passa la roba, les troques, etc.
  • ca  escorreguda, n f
  • es  desuerado, n m
  • es  escurrido, n m
  • fr  égouttage, n m
  • en  drainage
  • en  draining

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Fase de la fabricació del formatge que consisteix en l'eliminació del sèrum o xerigot de la llet presa.
  • ca  escot de cor, n m
  • es  escote corazón, n m
  • es  escote en corazón, n m
  • fr  décolleté en cœur, n m
  • en  sweetheart neckline, n

Indumentària

Definició
Escot frontal la forma del qual s'assembla a la part superior d'un cor.
  • ca  escotadura, n f
  • ca  esmotxadura, n f sin. compl.
  • ca  osca, n f sin. compl.
  • es  escotadura, n f
  • fr  cran, n m
  • en  cutout, n
  • en  notch, n

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definició
Buit en el perímetre d'una peça o d'un estri.
  • ca  escotomorfogènesi, n f
  • es  escotomorfogénesis, n f
  • en  skotomorphogenesis, n

Botànica

Definició
Desenvolupament d'un seminal en la foscor.
  • ca  escripofília, n f
  • ca  escriptofília, n f
  • es  escripofilia, n f
  • es  escriptofilia, n f
  • fr  scripophilie, n f
  • fr  scriptophilie, n f
  • en  scripophily, n

Lleure > Col·leccionisme

Definició
Afició al col·leccionisme de certificats antics i títols de valors comercials, especialment accions, obligacions i bons.
  • ca  escripofília, n f
  • ca  escriptofília, n f
  • es  escripofilia, n f
  • es  escriptofilia, n f
  • fr  scripophilie, n f
  • fr  scriptophilie, n f
  • en  scripophily, n

Lleure > Col·leccionisme

Definició
Afició al col·leccionisme de certificats antics i títols de valors comercials, especialment accions, obligacions i bons.