Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  maquila, n f
  • es  maquila, n f
  • es  maquiladora, n f

Indústria > Processos de fabricació

Definició
Empresa que s'encarrega d'una part del procés de fabricació d'un producte per a una altra marca comercial.
  • ca  maquiladora, n f
  • es  maquiladora, n f
  • fr  maquiladora, n f
  • en  maquiladora, n

Empresa > Tipologia d'empreses

Definició
Planta industrial situada a Mèxic, de propietat bàsicament estrangera, on es poden muntar o transformar mercaderies importades temporalment de l'estranger, lliures de drets de duana i d'impostos, sempre que es reexporti tota la producció al país d'origen, fonamentalment els EUA.

Nota

  • Les empreses poden aprofitar una mà d'obra més barata a Mèxic i certs avantatges fiscals en virtut del Tractat de Lliure Comerç d'Amèrica del Nord (USMCA) i el Programa IMMEX (Indústria Manufacturera, Maquiladora i de Servei d'Exportació). Malgrat els beneficis, però, les maquiladores han estat criticades per la manera d'explotar la seva força de treball.
  • ca  maquílid, n m
  • es  maquílido, n m
  • en  jumping bristletail, n

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte de la família dels maquílids.
  • ca  maquílids, n m pl
  • es  maquílidos, n m pl
  • en  jumping bristletails, n pl
  • nc  Machilidae

Zoologia > Insectes

Definició
Família d'insectes tisanurs, que comprèn els peixets de coure i espècies afins.
  • ca  arrebossadora, n f
  • ca  màquina d'arrebossar, n f
  • es  enfoscadora

Construcció > Equip d'obra

Definició
Màquina utilitzada per a aplicar capes de morter, calç, ciment o guix al parament vertical d'una paret.
  • ca  màquina d'enllaçar, n f
  • es  enlazadora

Indústria > Indústria de la fusta > Eines. Màquines

  • ca  màquina d'entrenament combinat, n f
  • ca  màquina d'entrenament integral, n f
  • en  cross-trainer

Esport > Gimnàstica > Musculació

Definició
Màquina de musculació que permet treballar simultàniament els grups musculars del tronc i de les extremitats superior i inferiors.
  • ca  màquina d'entrenament combinat, n f
  • ca  màquina d'entrenament integral, n f
  • en  cross-trainer

Esport > Gimnàstica > Musculació

Definició
Màquina de musculació que permet treballar simultàniament els grups musculars del tronc i de les extremitats superior i inferiors.
  • ca  màquina d'estreps, n f
  • es  máquina estribadora

Construcció > Equip d'obra

Definició
Màquina que es fa servir en la fabricació d'estreps.
  • ca  màquina d'imprimir adreces, n f
  • ca  premsa d'impressió d'adreces, n f
  • es  máquina de imprimir direcciones
  • es  máquina impresora de sobres
  • fr  adressographe
  • fr  machine à adresser
  • fr  màchine à adresses
  • fr  machine adressographe
  • en  addressing machine
  • en  Addressograph

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definició
Premsa utilitzada per a imprimir adreces en sobres a gran velocitat.

Nota

  • La denominació anglesa Addressograph® és una marca registrada.