Back to top
  • ca  formiga legionària de l'Amèrica del Sud, n f
  • ca  marabunta, n f sin. compl.
  • es  hormiga guerrera, n f
  • es  hormiga legionaria, n f
  • es  marabunta, n f
  • fr  fourmi légionnaire d'Amérique tropicale, n f
  • fr  fourmi militaire d'Amérique tropicale, n m
  • en  army ant, n
  • en  legionary ant, n
  • nc  Eciton sp.

Zoologia > Insectes

Definició
Formiga migratòria que viatja formant columnes i atacant qualsevol vida animal que es troba al seu pas.
  • ca  maragda soudé, n f
  • es  doblete esmeralda
  • es  esmeralda soudé
  • fr  doblet émeraude
  • fr  émeraude soudée
  • it  doppietta smeraldo
  • it  smeraldo soudé
  • en  emerald doublet
  • en  soudé emerald
  • de  Smaragd-Dublette
  • de  soudé Smaragd

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Pedra composta per dues peces de quars transparent, amb la corona i la culata enganxades amb una substància de color verd que dona color a tot l'exemplar.

Nota

  • És una imitació de la maragda.
  • ca  datató, n f
  • ca  marató de dades, n f
  • es  datatón, n m
  • es  maratón de datos, n f
  • fr  datathon, n m
  • en  data marathon, n
  • en  datathon, n

Tractament de la informació > Intel·ligència artificial

Definició
Esdeveniment en què diversos equips intenten resoldre problemes pràctics mitjançant les eines i les tècniques de la ciència de dades.
  • ca  marbre, n m
  • es  mármol, n m

Utillatge de cuina

Definició
Placa dura, llisa i polida, disposada horitzontalment, sobre la qual es manipula el menjar.
  • ca  marbre de verificació, n m
  • ca  marbre, n m sin. compl.
  • es  mármol de verificación, n m
  • fr  marbre, n m
  • fr  marbre à dresser, n m
  • fr  marbre à dresser, n m
  • fr  marbre de dressage, n m
  • fr  marbre de mécanicien, n m
  • fr  plaque à dresser, n f
  • en  surface plate, n

Física > Metrologia, Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definició
Instrument elemental de verificació utilitzat en la comprovació de superfícies planes.
  • ca  marbre bretxoide, n m
  • es  mármol brecha, n m
  • es  mármol brechoide, n m
  • fr  brocatelle, n f
  • fr  marbre bréchiforme, n m
  • fr  marbre bréchoïde, n m
  • en  breccia marble, n
  • en  brecciated marble, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definició
Marbre que conté cairells o fragments angulosos.
  • ca  marbre de verificació, n m
  • ca  marbre, n m sin. compl.
  • es  mármol de verificación, n m
  • fr  marbre, n m
  • fr  marbre à dresser, n m
  • fr  marbre à dresser, n m
  • fr  marbre de dressage, n m
  • fr  marbre de mécanicien, n m
  • fr  plaque à dresser, n f
  • en  surface plate, n

Física > Metrologia, Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica

Definició
Instrument elemental de verificació utilitzat en la comprovació de superfícies planes.
  • ca  marbrejat, n m
  • ca  vetes marmòries, n f pl
  • es  marmoleo, n m
  • es  marmóreo, n m
  • fr  persillé, n m
  • en  marbling, n

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat

Definició
Quantitat de greix entremesclat en les fibres musculars d'un animal.
  • ca  marc, n m
  • es  adobera, n f
  • es  galápago, n m
  • es  gradilla, n f

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Motlle per a fer teules o rajoles.
  • ca  entorn de treball, n m
  • ca  marc de treball, n m
  • es  entorno de trabajo
  • fr  cadre d'applications
  • fr  cadre d'applications à objet
  • en  application framework
  • en  framework
  • en  object oriented application framework

Informàtica > Programari

Definició
Infraestructura de programari que, en la programació orientada a objectes, facilita la concepció de les aplicacions mitjançant la utilització de biblioteques de classes o generadors de programes.