Back to top
  • ca  ou passat per aigua, n m
  • ca  ou blan, n m sin. compl.
  • ca  ou blanc, n m sin. compl.
  • es  huevo en cáscara, n m
  • es  huevo pasado por agua, n m
  • fr  œuf à la coque, n m
  • en  soft-boiled egg, n
  • en  soft-cooked egg, n

Ous > Producte elaborat

Definició
Ou bullit amb closca durant uns tres minuts de manera que la clara se semisolidifiqui i el rovell quedi líquid.
  • ca  ou sec, n m
  • es  huevo seco
  • fr  œuf sec
  • en  dry egg

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Massa d'ou i fècula dessecada i polvoritzada, emprada en pastisseria o per a obtenir lecitines i en altres aplicacions industrials.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  ouija, n f
  • es  güija
  • es  ouija
  • fr  ouija
  • en  Ouija board

Esoterisme

Definició
Tauler amb les lletres de l'alfabet i els números del 0 al 9 entorn del qual es distribueix un grup de persones, que s'utilitza perquè els esperits puguin respondre les preguntes que se'ls fan assenyalant cada lletra o cada xifra per mitjà d'un objecte, sovint un got cap per avall.

Nota

  • La denominació ouija prové d'una marca comercial, creada al seu torn a partir de la suma del francès oui, 'sí', i de l'alemany ja, amb el mateix significat.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  ous Benedict, n m pl
  • es  huevos Benedict
  • es  huevos Benedictine
  • es  huevos benedictinos
  • fr  œufs Bénédicte
  • en  eggs Benedict

Ous > Producte elaborat

Definició
Plat típic americà, que consisteix en dues meitats d'un muffin generalment cobertes amb pernil o bacó, ous escumats i salsa holandesa.
  • ca  truita, n f
  • ca  ous en truita, n m pl sin. compl.
  • ca  truitada, n f sin. compl.
  • es  tortilla, n f
  • fr  omelette, n f
  • en  omelet, n
  • en  omelette, n
  • de  Omelett, n n
  • de  Omelette, n f

Ous > Producte elaborat

Definició
Aliment a base d'ous batuts fregits en forma rodona o allargada, als quals es poden afegir altres ingredients com a farciment.
  • ca  ous remenats Gramajo, n m pl
  • es  gramajo, n m
  • es  revuelto Gramajo, n m
  • en  Gramajo scrambled eggs, n pl
  • en  revuelto Gramajo, n

Gastronomia

Definició
Plat típic de l'Argentina i l'Uruguai consistent en uns ous remenats amb pernil i patates palla.

Nota

  • La forma Gramajo és el cognom dels germans Arturo i Horacio Gramajo, creadors del plat.
  • ca  ovatolanceolat -ada, adj
  • es  ovatolanceolado -da, adj

Botànica

Definició
Dit de la fulla lanceolada que té la base més ampla que l'àpex.