Back to top
  • ca  palo santo, n m
  • es  palo santo
  • en  palo santo
  • nc  Bursera graveolens

Botànica

Nota

  • Arbre de la família de les burseràcies.
  • ca  palolo de Samoa, n m
  • es  gusano palolo
  • es  palolo del Pacífico
  • fr  palolo
  • en  bololo
  • en  palolo
  • en  Samoan palolo worm
  • nc  Eunice viridis
  • nc  Palola viridis
  • nc  Palolo viridis

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Nota

  • Invertebrat no artròpode de la família Eunicidae.
  • ca  palomena comuna, n f
  • es  chinche hedionda verde, n f
  • fr  punaise verte, n f
  • en  green shield bug, n
  • nc  Palomena prasina

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte hemípter de la família dels pentatòmids.
  • ca  fredolic, n m
  • ca  brunet, n m sin. compl.
  • ca  estepereny, n m sin. compl.
  • ca  fraret, n m sin. compl.
  • ca  fredeluc, n m sin. compl.
  • ca  gírgola d'estepa, n m sin. compl.
  • ca  griset, n m sin. compl.
  • ca  morro d'ovella, n m sin. compl.
  • ca  morro de bou, n m sin. compl.
  • ca  negrentí, n m sin. compl.
  • ca  negret, n m sin. compl.
  • ca  negreta, n f sin. compl.
  • ca  palometa, n f sin. compl.
  • es  negrilla
  • es  ratón
  • nc  Tricholoma terreum

Botànica

Definició
Bolet comestible de l'ordre de les tricolomatàcies de barret convex, grisenc i fibrós i de cama blanca.

Nota

  • El fredolic creix als boscos de coníferes al final de la tardor.
  • ca  palomida de Carolina, n f
  • es  pámpano amarillo
  • fr  pompaneau sole
  • en  florida pompano
  • nc  Trachinotus carolinus

Zoologia > Peixos

  • ca  palot, n m
  • es  caja-paleta
  • fr  caisse-palette
  • fr  palette-caisse
  • en  box pallet

Indústria > Aconduïment. Embalatge

Definició
Palet-caixa dotat de tanques pels quatre costats i sense coberta, destinat generalment al transport de fruita.
  • ca  carmanyola, n f
  • ca  palpissera, n f sin. compl.
  • ca  portaviandes, n m sin. compl.
  • ca  recaptera (valencià), n f sin. compl.
  • es  fiambrera, n f
  • fr  boîte à lunch, n f
  • fr  boîte à tartines, n f
  • fr  boîte-repas, n f
  • fr  gamelle, n f
  • fr  porte-manger, n m
  • en  lunch box, n
  • en  tupperware, n

Alimentació

Definició
Recipient de plàstic, vidre, alumini o un material similar que té una tapa ben ajustada, utilitzat per a guardar-hi o portar-hi menjar, generalment cuit.

Nota

  • La carmanyola, especialment quan és de plàstic o de vidre, es coneix sovint amb les formes tàper i túper, que són escurçaments, amb adaptació gràfica, de la marca comercial Tupperware®. Igualment, a Menorca s'utilitza la forma cofí.
  • ca  paludisme, n m
  • ca  malària, n f sin. compl.
  • es  malaria
  • es  paludismo
  • fr  malaria
  • fr  paludisme
  • de  Sumpffieber

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definició
Malaltia infecciosa produïda per quatre espècies de protozous del gènere Plasmodium, transmesos als éssers humans per la picadura de la femella del mosquit del gènere Anopheles, que es caracteritza per accessos de calfreds, febre, suor, cefalea i fatiga, la qual, en cas de manca de tractament adequat, pot agreujar-se amb esplenomegàlia, anèmia, insuficiència renal i convulsions.

Nota

  • En el paludisme, els accessos es presenten amb un ritme propi associat a cada una de les espècies del paràsit responsable: cada 48 hores si és Plasmodium vivax o P. ovale; cada 72 hores si és P. malariae, i amb intervals curts i indefinits (sovint cada 48 hores) si és P. falciparum.
  • ca  pampallugueig, n m
  • es  destello, n m
  • fr  éclair, n m
  • en  flash, n

Transports > Transport marítim

Definició
Llum intermitent dels fars quan la durada del període de llum és més petita que l'interval de foscor.
  • ca  pàmpol, n m
  • ca  pantalla, n f
  • es  pantalla, n f

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definició
Objecte de material lleuger, amb forma de campana, globus, làmina, etc., que es posa en un llum per recollir la llum sobre un indret, evitar que els rajos directes molestin la vista, protegir el flam dels corrents d'aire.