Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  girador, n m
  • ca  registre, n m
  • es  registro, n m
  • fr  signet, n m
  • en  register, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definició
Cinta posada en un llibre per a girar-ne fàcilment els fulls i servir de senyal de la pàgina de lectura.
  • ca  registre de voluntats digitals, n m
  • oc  registre de volontats digitaus, n m
  • es  registro de voluntades digitales, n m
  • en  digital will registry, n

Dret civil

Definició
Registre de caràcter administratiu que permet deixar constància de les voluntats digitals de les persones.
  • ca  registre retributiu, n m
  • ca  registre salarial, n m
  • es  registro retributivo, n m
  • es  registro salarial, n m
  • fr  registre de salaires, n m
  • fr  registre des salaires, n m
  • en  salary register, n
  • en  wages register, n

Treball > Relacions laborals

Definició
Registre on es recull tota la informació salarial d'una empresa o organització, i que mostra, amb detall i de forma separada, les retribucions de dones i homes de la plantilla.

Nota

  • El Reial Decret 902/2020, de 13 d'octubre, d'igualtat retributiva entre dones i homes especifica, en el articles 5 i 6, la definició i concreció de com s'ha d'elaborar el registre retributiu.
  • ca  registre retributiu, n m
  • ca  registre salarial, n m
  • es  registro retributivo, n m
  • es  registro salarial, n m
  • fr  registre de salaires, n m
  • fr  registre des salaires, n m
  • en  salary register, n
  • en  wages register, n

Treball > Relacions laborals

Definició
Registre on es recull tota la informació salarial d'una empresa o organització, i que mostra, amb detall i de forma separada, les retribucions de dones i homes de la plantilla.

Nota

  • El Reial Decret 902/2020, de 13 d'octubre, d'igualtat retributiva entre dones i homes especifica, en el articles 5 i 6, la definició i concreció de com s'ha d'elaborar el registre retributiu.
  • ca  regla de minimis [de minimis: la], n f
  • es  regla de minimis, n f
  • fr  règle de minimis, n f
  • en  de minimis rule, n

Economia > Comerç

Definició
Regla que estableix un llindar en la quantia dels ajuts econòmics públics que pot rebre una empresa durant un temps determinat, per sota del qual queden exempts del pagament de certes taxes i no estan subjectes a cap notificació.
  • ca  triquetrum, n m
  • ca  regle de paral·laxi, n m sin. compl.
  • ca  regle paral·làctic, n m sin. compl.
  • es  regla de paralaje
  • es  regla paraláctica
  • es  regla paralájica
  • es  tricetro
  • es  triquetrum

Ciències de la Terra > Astronomia

Definició
Instrument utilitzat en l'astronomia antiga format per tres regles, dos de la mateixa longitud i un de perpendicular, amb el qual es media la distància zenital dels astres.
  • ca  triquetrum, n m
  • ca  regle de paral·laxi, n m sin. compl.
  • ca  regle paral·làctic, n m sin. compl.
  • es  regla de paralaje
  • es  regla paraláctica
  • es  regla paralájica
  • es  tricetro
  • es  triquetrum

Ciències de la Terra > Astronomia

Definició
Instrument utilitzat en l'astronomia antiga format per tres regles, dos de la mateixa longitud i un de perpendicular, amb el qual es media la distància zenital dels astres.
  • ca  mestrejar, v tr
  • ca  reglejar, v tr
  • es  maestrear

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Enguixar parets i sostres mitjançant l'establiment previ de reglades o mestres que asseguren la regularitat del pla.
  • ca  reglejar, v tr
  • es  allanar
  • es  igualar
  • es  pañear
  • es  rasear

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Passar sobre una paret adreçada o arrebossada un regle de cantell de manera que cobreixi tota la superfície amb morter escampat de fresc entre dues reglades o arestes, amb l''objectiu de treure el morter sobrant i deixar el parament ben pla.
  • ca  regleta de connexió, n f
  • es  regleta de conexión

Construcció > Edificis. Espais de construcció