substància desencadenant de la hibernació
substància desencadenant de la hibernació
Veterinària
- ca substància desencadenant de la hibernació, n f
- es sustancia desencadenante de la hibernación
- fr facteur déclenchant l'hibernation
- en hibernation inducement trigger
- en hibernation induction trigger
- en HIT sigla
Veterinària
substitució
substitució
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca substitució, n m pl
- ca canvi, n m sin. compl.
- ca intercanvi, n m sin. compl.
- es cambio, n m
- es switch, n
- fr switch, n m
- en drug substitution, n
- en drug switching, n
- en medication switch, n
- en switch, n
- en switching, n
Ciències de la salut > Farmacologia
Definició
Acció de reemplaçar un medicament de prescripció per un altre del qual s'espera que tingui el mateix efecte clínic o psicològic, amb l'objectiu principal de procurar un estalvi econòmic.
Nota
- El concepte de substitució inclou tant el canvi d'un medicament de marca per un altre com l'intercanvi entre medicaments genèrics, i també el canvi d'un medicament de prescripció per un medicament objecte de publicitat destinada al públic.
substitutiu
substitutiu
Indústria > Indústria alimentària
- ca succedani, n m
- ca substitutiu, n m sin. compl.
- es alimento sustituto
- es sucedáneo
- es sustituto
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Aliment semiconvencional o no convencional emprat com a substitutiu de determinats aliments convencionals.
substrucció
substrucció
Construcció > Execució de l'obra, Història > Arqueologia
- ca subestructura, n f
- ca substrucció, n f
- es subestructura, n f
- es substrucción, n f
- fr substruction, n f
- fr substructure, n f
- en substruction, n
Construcció > Execució de l'obra, Història > Arqueologia
Definició
Part inferior d'una construcció antiga destruïda, conservada en els fonaments d'una nova construcció.
subtítol de reclam
subtítol de reclam
Arts > Cinema
- ca subtítol de reclam, n m
- ca reclam, n m sin. compl.
- es tagline, n m
- en tagline, n
Arts > Cinema
Definició
Frase breu que es posa en el cartell d'una pel·lícula, que conté l'essència de la pel·lícula i té l'objectiu d'atraure l'espectador.
subtuit
subtuit
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca subpiulada, n f
- ca subtuit, n m
- en subtweet, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definició
Piulada que es refereix a un altre usuari sense fer-ne menció explícita, habitualment amb intenció crítica o humorística.
suburbi
suburbi
Construcció > Urbanisme
- ca suburbi, n m
- es suburbio, n m
- fr banlieue, n f
- fr ville de banlieue, n f
- en slums, n pl
- en suburb, n
Construcció > Urbanisme
Definició
Barri perifèric d'una ciutat, sovint ocupat per classes socials baixes, amb mancances d'equipaments i baixa qualitat d'habitatge.
subvenció d'inici de carrera
subvenció d'inici de carrera
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació
- ca subvenció d'inici de carrera, n f
- es beca de inicio, n f
- es subvención de inicio, n f
- es subvención inicial, n f
- fr subvention de démarrage, n f
- en starting grant, n
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació
Definició
Subvenció que el Consell Europeu de Recerca concedeix als investigadors joves que tinguin una experiència d'entre dos i set anys des de la finalització del doctorat i que hagin demostrat un gran potencial per ajudar-los a iniciar el seu programa o equip de recerca independent.
subxef
subxef
Restauració
- ca sotsxef, n m, f
- ca subxef, n m, f
- es sub chef, n m, f
- fr sous-chef, n m, f
- en sous-chef, n
- en sous chef, n var. ling.
Restauració
Definició
Ajudant principal del xef en una cuina professional.
suc
suc
Condiments. Salses
- ca suc, n m
- ca suc de cocció, n m
- es jugo, n m
- es jugo de cocción, n m
- fr jus de cuisson, n m
- en drippings, n pl
Condiments. Salses
Definició
Líquid que s'extreu d'alguns aliments, generalment de la carn, el peix i les verdures, durant la cocció.
