tall de casquet
tall de casquet
Imatge personal > Perruqueria
- ca tall de bolet, n m
- ca tall de casquet, n m
- es corte a la taza, n m
- es corte a tazón, n m
- es corte de hongo, n m
- es corte de tazón, n m
- es corte en casquete, n m
- fr coupe au bol, n f
- fr coupe en écuelle, n f
- fr coupe en sébile, n f
- en bowl cut, n
- en bowl haircut, n
Imatge personal > Perruqueria
Definició
Tall de cabells curt i recte en el qual els cabells tenen la mateixa longitud tot al voltant del cap, inclòs el serrell.
tall rodó de la cuixa
tall rodó de la cuixa
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca tall rodó de la cuixa, n m
- es redondo, n m
- it girello, n m
- it magatello, n m
- en round roast, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definició
Peça de carn de boví de primera A, llarga i rodona, magra i sense nervis, però una mica eixuta, corresponent a la part posterior de la meitat superior de la cuixa, adequada per a rostir, i també per a arrebossar o fer-ne llibrets.
talla
talla
Història
- ca talla, n f
- es talla, n f
- fr taille, n f
- en taille, n
Història
Definició
Impost que, a l'Antic Règim, el rei o el senyor carregaven als súbdits o a les terres.
tallacames
tallacames
Zoologia > Insectes
- ca papaorelles, n m
- ca corcollana, n f sin. compl.
- ca estisoreta, n f sin. compl.
- ca labidur, n m sin. compl.
- ca papanovia, n f sin. compl.
- ca sastre, n m sin. compl.
- ca tallacames, n m sin. compl.
- ca talladits, n m sin. compl.
- ca tisoreta, n f sin. compl.
- ca xuriana, n f sin. compl.
- es cortapicos, n m
- es tijereta, n f
- es tijereta común, n f
- fr forficule, n m
- fr perce-oreille, n m
- fr perce-oreille européen, n m
- fr pince-oreille, n m
- en common earwig, n
- en European earwig, n
- nc Forficula auricularia
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte de l'ordre dels dermàpters, amb un segon parell d'ales ben desenvolupat i l'abdomen terminat en un parell d'apèndixs semblants a unes pinces.
tallada
tallada
Ciència forestal
- ca tallada, n f
- es corta
- fr coupe
- fr taille
- en cutting
- en felling
Ciència forestal
Definició
Acció de tallar arbres.
tallada sanitària
tallada sanitària
Ciència forestal
- ca tallada sanitària, n f
- es corta de policía, n f
- es corta de saneamiento, n f
- fr coupe d'assainissement, n f
- fr coupe sanitaire, n f
- en sanitary cutting, n
- en sanitation cut, n
- en sanitation cutting, n
- en sanitation felling, n
Ciència forestal
Definició
Tallada d'arbres morts, danyats o vulnerables, per evitar la propagació de paràsits o d'agents patògens i mantenir sana la massa forestal.
talladits
talladits
Zoologia > Insectes
- ca papaorelles, n m
- ca corcollana, n f sin. compl.
- ca estisoreta, n f sin. compl.
- ca labidur, n m sin. compl.
- ca papanovia, n f sin. compl.
- ca sastre, n m sin. compl.
- ca tallacames, n m sin. compl.
- ca talladits, n m sin. compl.
- ca tisoreta, n f sin. compl.
- ca xuriana, n f sin. compl.
- es cortapicos, n m
- es tijereta, n f
- es tijereta común, n f
- fr forficule, n m
- fr perce-oreille, n m
- fr perce-oreille européen, n m
- fr pince-oreille, n m
- en common earwig, n
- en European earwig, n
- nc Forficula auricularia
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte de l'ordre dels dermàpters, amb un segon parell d'ales ben desenvolupat i l'abdomen terminat en un parell d'apèndixs semblants a unes pinces.
tallador de galetes
tallador de galetes
Equipament de la llar
- ca tallador de galetes, n m
- es cortador de galletas, n m
- es molde, n m
- es molde de galletas, n m
- fr découpoir, n m
- fr emporte-pièce, n m
- en biscuit cutter, n
- en cookie cutter, n
Equipament de la llar
Definició
Motlle de plàstic o metall que serveix per a tallar i donar forma a les galetes abans de fornejar-les.
tallador de pasta
tallador de pasta
Utillatge de cuina
- ca rodet, n m
- ca tallapasta, n m
- ca tallador de pasta, n m sin. compl.
- es cortapastas, n m
- es rueda cortapastas, n f
- es ruleta cortapastas, n f
- fr coupe-pâte, n m
-
fr
roulette à découper
roulette à découper
découpoir à pâte, n m - fr roulette coupe-pâte, n m
- en dough cutting wheel, n
- en pastry cutting wheel, n
Utillatge de cuina
Definició
Rodeta dentada de metall que, disposada a l'extrem d'un mànec, és emprada pels pastissers per a retallar coques i altres peces de pastisseria.
tallador de pizzes
tallador de pizzes
Bricolatge > Ferreteria
- ca tallador de pizzes, n m
- ca tallapizzes, n m
- es cortador de pizzas, n m
Bricolatge > Ferreteria
