Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tub flexible del fre, n m
  • es  latiguillo
  • es  latiguillo de freno
  • es  manguera de freno
  • fr  flexible de frein
  • fr  tuyau flexible de frein
  • en  brake hose
  • en  flexible brake hose
  • en  flexible brake pipe

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Sistemes mecànics

Definició
Tub que connecta la pressió de la bomba de fre a través dels tubs rígids fins al cilindre del fre col·locat a la roda.
  • ca  tub musical, n m
  • es  tubo musical, n m
  • es  tubo musical diatónico, n m
  • en  boomwhacker, n

Música > Instruments musicals

Definició
Instrument idiòfon percudit de so determinat segons la classificació de Sachs-Hornbostel, format per un tub de plàstic buit i lleuger afinat en una nota determinada segons la longitud.
  • ca  tubificació, n f
  • ca  erosió interna, n f sin. compl.
  • es  erosión interna
  • es  tubificación
  • fr  érosion interne
  • fr  phénomène de renard
  • fr  renard
  • en  piping
  • en  piping erosion
  • en  tunnel erosion

Ciències de la Terra > Ciència del sòl

Definició
Procés de formació de conductes amb diàmetres de dimensions que poden ser de centímetres o decímetres en terrenys detrítics o lutítics.
  • ca  tubulidentats, n m pl
  • nc  Tubulidentata

Zoologia > Mamífers

Definició
Ordre de mamífers.
  • ca  mototaxi, n m
  • ca  tuc-tuc, n m
  • es  autorickshaw, n m
  • es  mototaxi, n m
  • es  tuctuc, n m
  • es  tuk-tuk, n m
  • en  auto rickshaw, n
  • en  tuk-tuk, n

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definició
Vehicle automòbil de tres rodes, generalment de petites dimensions i motorització senzilla, destinat principalment al transport urbà de passatgers o mercaderies lleugeres.

Nota

  • 1. Un mototaxi o tuc-tuc sol estar compost per una cabina coberta per al conductor i un petit espai posterior amb seients per a dos o tres passatgers.
  • 2. El mototaxi o tuc-tuc és habitual en països asiàtics, africans i llatinoamericans, on constitueix un mitjà de transport econòmic i àgil.
  • 3. El nom tuc-tuc deriva de l'onomatopeia del so produït pel motor.
  • ca  tudó de les Açores, n m
  • es  paloma torcaz de las Azores, n f
  • fr  pigeon ramier des Açores, n m
  • en  Azores wood pigeon, n
  • de  Azoren Ringeltaube
  • nc  Columba palumbus azorica

Zoologia > Ocells

  • ca  tuli, n m
  • es  tulio
  • fr  thulium
  • en  thullium
  • de  Thullium
  • sbl  Tm

Química > Química inorgànica

Definició
Element metàl·lic pertanyent a la família dels lantànids, de nombre atòmic 69 i de pes atòmic 168,93421.
  • ca  tulipa, n f
  • ca  copa de tulipa, n f sin. compl.
  • es  copa tulipán, n f
  • es  tulipa, n f
  • es  tulipán, n m
  • fr  tulipe, n f
  • fr  verre tulipe, n m
  • en  champagne tulip, n
  • en  tulip glass, n

Parament de taula

Definició
Copa de calze cònic i allargat que s'eixampla cap a la meitat i es torna a estrènyer lleugerament a la boca, que s'utilitza habitualment per a servir xampany i cava.
  • ca  cilindre, n m
  • ca  túnel, n m
  • es  cilindro, n m
  • es  túnel, n m
  • fr  cylindre, n m
  • fr  tunnel, n m
  • en  cylinder, n
  • en  range forward, n
  • en  risk reversal, n
  • en  tunnel, n

Economia > Finances

Definició
Estratègia que associa simultàniament la compra d'una opció de venda de divises i la venda d'una opció de compra de divises a preus d'exercici diferents, de manera que la prima sobre la venda de l'opció de compra disminueix el cost de compra de l'opció de venda.
  • ca  túnel de batuda, n m
  • es  túnel de bateo
  • fr  tunnel de frappe
  • en  batting cage

Esport > Esports de pilota > Beisbol

Definició
Estructura allargada i envoltada de xarxa per a evitar que la pilota en surti, generalment amb un costat obert, que s'utilitza per a practicar la batuda.