Back to top
  • ca  xaraé, n m, f
  • ca  xaraié, n m, f

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definició
Individu pertanyent a una tribu indígena del Brasil.
  • ca  xaraé, n m, f
  • ca  xaraié, n m, f

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definició
Individu pertanyent a una tribu indígena del Brasil.
  • ca  xarampió, n f
  • es  sarampión
  • fr  rougeole
  • en  measles
  • en  rubeola

Ciències de la salut > Medicina clínica

Definició
Malaltia infecciosa i contagiosa, de caràcter epidèmic estacional en la població infantil, que comença amb símptomes catarrals i es manifesta amb l'aparició de petites taques vermelloses.
  • ca  xaria, n f
  • ca  xara, n f sin. compl.
  • es  charía
  • es  saría
  • es  sharía
  • fr  charia
  • fr  sharia
  • en  shari'a
  • en  sharia
  • en  shariat

Religió > Islamisme

Definició
Llei islàmica fonamentada en l'Alcorà i complementada amb altres normes jurídiques, que regula les activitats públiques i privades de tot fidel musulmà.
  • ca  xarlotada, n f
  • es  charlotada

Lleure > Espectacles

Definició
Festa taurina de caràcter còmic.
  • ca  xarnera occipitocervical, n f
  • es  charnela occipitocervical, n f
  • fr  charnière cervico-occipitale, n f
  • fr  charnière crâniorachidienne, n f
  • fr  charnière occipito-cervicale, n f
  • fr  charnière occipitocervicale, n f
  • en  cervico-occipital junction, n
  • en  craniovertebral junction, n
  • en  occipitocervical junction, n

Ciències de la salut > Neurologia

Definició
Zona articular entre la part més alta de la columna vertebral i la base del crani.
  • ca  xarop d'erable de sucre, n m
  • ca  xarop d'auró de sucre, n m sin. compl.
  • es  jarabe de arce, n m
  • fr  sirop d'érable, n m
  • en  maple syrup, n
  • de  Ahornsirup, n

Gastronomia

Definició
Xarop obtingut fent bullir la saba de l'erable de sucre.
  • ca  xarop d'erable de sucre, n m
  • ca  xarop d'auró de sucre, n m sin. compl.
  • es  jarabe de arce, n m
  • fr  sirop d'érable, n m
  • en  maple syrup, n
  • de  Ahornsirup, n

Gastronomia

Definició
Xarop obtingut fent bullir la saba de l'erable de sucre.
  • ca  xarxa d'àrea estesa definida per programari, n f
  • ca  SD-WAN, n f sigla
  • es  red de área extendida definida por software, n f
  • es  SD-WAN, n f sigla
  • fr  réseau étendu à définition logicielle, n m
  • fr  SD-WAN, n m sigla
  • en  software-defined networking in a wide area network, n
  • en  software-defined wide area network, n
  • en  SD-WAN, n sigla

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Xarxa d'àrea estesa configurada i administrada mitjançant programació, de manera que s'ajusta de manera ràpida i dinàmica a les necessitats canviants sense que l'administrador de la xarxa hi hagi d'intervenir manualment.
  • ca  xarxa de display, n f
  • ca  xarxa d'exposició, n f sin. compl.
  • es  red de contenido, n f
  • es  red de Display, n f
  • fr  réseau de contenu, n m
  • fr  Réseau Display, n m
  • en  content network, n
  • en  Display Network, n

Comunicació > Publicitat

Definició
Xarxa de pàgines web associades als programes de publicitat dels cercadors i en les quals els anunciants poden mostrar anuncis.