capil·lar de Luggin
capil·lar de Luggin
Electroquímica
- ca capil·lar de Luggin, n m
- es capilar de Luggin
- en Luggin capillary
- en Luggin probe
- en Luggin tip
Electroquímica
Definició
Tub capil·lar en què acaba el compartiment de l'elèctrode de referència i que arriba fins les proximitats de l'elèctrode de treball. S'empra per minimitzar la caiguda òhmica entre els elèctrodes de treball i de referència, quan s'usa una cel·la de tres elèctrodes (vegeu la figura corresponent). Com més a prop està l'extrem del capil·lar de la superfície de l'elèctrode de treball, menor és la caiguda òhmica. No obstant això, el capil·lar no pot tocar la superfície de l'elèctrode de treball perquè en produiria l'apantallament, i a la pràctica es deixa a una distància aproximada d'1 mm.
capil·laritat
capil·laritat
Química física
- ca capil·laritat, n f
- es capilaridad
- en capillarity
Química física
Definició
Fenomen pel qual la interfase entre un líquid i un gas adquireix una forma corba, a causa de l'existència de la ^tensió interfacial^.
Nota
- La capil•laritat és la causa de la formació de meniscs, de l'^ascens capil•lar^ i del ^descens capil•lar^.
caprolactama
caprolactama
Química orgànica
- ca caprolactama, n f
- es caprolactama
- en caprolactam
- for C6H11NO
Química orgànica
Definició
Lactama cíclica de l'àcid hexanoic que es presenta com un sòlid cristal·lí en forma de flocs i té un punt de fusió de 69 ºC i un punt d'ebullició de 180 ºC a 50 mm de Hg de presió.
Nota
- És soluble en aigua i en dissolvents clorats. S'obté a partir de la ^ciclohexanona^ que es transforma a ^oxima^ i, mitjançant la transposició de Beckmann, passa a caprolactama. També es pot obtenir pel procés Toray, a partir de ciclohexà per via fotoquímica. És la primera matèria per a la fabricació de fibres sintètiques, especialment el niló-6 i el perló, plàstics, plastificants i cuir sintètic. Es fa servir com a agent d'enduriment de poliuretans i en pintures de vehicle.
càpsula
càpsula
Termes generals
- ca càpsula, n f
- es cápsula
- en dish
Termes generals
Definició
Recipient de porcellana en forma de casquet esfèric amb un petit bec, normalment de fons pla, emprat en treballs de laboratori, principalment per a evaporar líquids.
captador d'alt volum
captador d'alt volum
Medi ambient
- ca captador d'alt volum, n m
- es captador de alto volumen
- en high-volume sampler
Medi ambient
Definició
Equip de mostratge capaç d'aspirar un cabal d'aire de 30 a 60 m3/h que s'utilitza per a determinar els nivells d'immissió de partícules en suspensió. Consisteix en una bomba que aspira l'aire i un filtre de fibra de vidre on queden retingudes les partícules d'un diàmetre superior a 0,1 mm i inferior a 30 mm, mida que correspon a aquelles partícules que no són capaces de sedimentar per l'acció única de la força de la gravetat. A partir del volum d'aire aspirat i del pes de les partícules retingudes en el filtre, s'expressa el valor dels nivells d'immissió com a unitat de massa de partícules/unitat de volum d'aire. Si la quantitat de partícules retingudes és suficient, se'n pot determinar de forma quantitativa la composició química.
captador de baix volum
captador de baix volum
Medi ambient
- ca captador de baix volum, n m
- es captador de bajo volumen
- en low-volume sampler
Medi ambient
Definició
Equip de mostratge capaç d'aspirar un cabal d'aire d'aproximadament 2 m3/dia que s'utilitza per a determinar els nivells d'immissió de diferents paràmetres com els fums negres, el diòxid de sofre, el diòxid de nitrogen, l'amoníac i altres fums i gasos. L'aire és aspirat i derivat a diferents tractaments que permeten la determinació de cadascun dels paràmetres. En el cas dels fums negres, es fa passar a través d'un filtre; en el cas dels contaminants gasosos, l'aire es fa bombollejar en diferents solucions que retenen selectivament cadascun dels contaminants gasosos que s'han de mesurar.
Nota
- XF5
captador de partícules sedimentables
captador de partícules sedimentables
Medi ambient
- ca captador de partícules sedimentables, n m
- es captador de partículas sedimentables
- en sedimentary particles sampler
Medi ambient
Definició
Equip de mostratge que s'utilitza per a determinar els nivells d'immissió de ^partícules sedimentables^. Consisteix en un contenidor de vidre, polietilè o algun altre material inert, que recull les partícules sedimentables durant un mes. Un cop recollides, les partícules es pesen i es dóna la mesura en mg/(m2·mes).
Nota
- XF4
carba-
carba-
Química orgànica
- ca carba-
- es carba-
- en carba-
Química orgànica
Definició
Prefix que es fa servir per designar els compostos que contenen un àtom de carboni que és present com a heteroàtom en una cadena o reticle d'àtoms d'un altre element.
Nota
- Per exemple, el ^carbamat^.
carbalcoxi
carbalcoxi
Química orgànica
- ca carbalcoxi, n m
- ca grup carbalcoxi, n m sin. compl.
- es grupo carbalcoxi
- en carbalcoxy group
Química orgànica
Definició
Cadascun dels grups de fórmula general −COOR, característics dels èsters, en què −OR és un alcoxi.
Nota
- Per exemple, el carbometoxi −COOCH3 i el carbetoxi −COOC2H5.
carbamat
carbamat
Química orgànica
- ca carbamat, n m
- es carbamato
- en carbamate
Química orgànica
Definició
Cadascun dels èsters o de les sals de l'àcid carbàmic, de fórmula general RR'NCOOR'', en què R'' pot ser un grup hidrocarbonat o un catió.
Nota
- Vegeu també ^uretà^.
