índex simplificat de qualitat de l'aigua
índex simplificat de qualitat de l'aigua
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca índex simplificat de qualitat de l'aigua, n m
- ca ISQA, n m sigla
- es índice simplificado de calidad del agua
- es ISCA sigla
- en simplified water quality index
- en SWQI sigla
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Nivell de qualitat de les aigües superficials continentals que resulta de la suma polinòmica ponderada de cinc paràmetres fisicoquímics d'una aigua: temperatura, demanda química d'oxigen, matèria en suspensió, oxigen dissolt i conductivitat elèctrica.
índex volumètric de fangs
índex volumètric de fangs
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca índex volumètric de fangs, n m
- es índice volumétrico de fangos
- en slugde volume index
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Volum expressat en mil·lilitres ocupat per 1 g de fang procedent del ^líquid de mescla^ del ^tanc d'aeració^ d'un procés de ^fangs activats^.
Es calcula dividint el ^V30^ per la matèria en suspensió volàtil de líquid de mescla.
Es calcula dividint el ^V30^ per la matèria en suspensió volàtil de líquid de mescla.
indicador de contaminació fecal
indicador de contaminació fecal
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca indicador de contaminació fecal, n m
- es indicador de contaminación fecal
- en indicator of faecal contamination
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Organisme específic i fàcil de detectar que permet de considerar la possible presència en l'aigua d'organismes patògens associats a contaminació humana o animal d'origen fecal.
L'ús d'organismes indicadors de la contaminació fecal és necessari perquè els organismes patògens es presenten en les aigües residuals en quantitats molt petites i resulten difícils d'aïllar i d'identificar. Els indicadors de la contaminació fecal més coneguts són els bacterians, com ara els coliformes fecals.
L'ús d'organismes indicadors de la contaminació fecal és necessari perquè els organismes patògens es presenten en les aigües residuals en quantitats molt petites i resulten difícils d'aïllar i d'identificar. Els indicadors de la contaminació fecal més coneguts són els bacterians, com ara els coliformes fecals.
indicador de posició d'agulles
indicador de posició d'agulles
Enginyeria del transport
- ca indicador de posició d'agulles, n m
- es indicador de posición de agujas
- en signal point indicator
Enginyeria del transport
Definició
Senyal que indica la posició dels canvis, que pot ser normal o invertida.
infiltració
infiltració
Enginyeria hidràulica
- ca infiltració, n f
- es infiltración
- en infiltration
Enginyeria hidràulica
Definició
Penetració de l'aigua, i de les substàncies que duu en suspensió, en un terreny que presenta una sèrie de fissures, d'escletxes, etc., fins a trobar una capa impermeable o un mantell d'aigua subterrània.
infiltració lenta
infiltració lenta
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca filtre verd, n m
- ca infiltració lenta, n f sin. compl.
- es filtro verde
- es infiltración lenta
- en slow rate infiltration
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Procés de tractament de l'^aigua residual^ consistent a abocar-la sobre un terreny plantat amb permeabilitat baixa, de manera que, a més del tractament de l'aigua, també s'aconsegueix el creixement de la vegetació existent.
Se solen plantar arbres, com ara pollancres o àlbers. Per a dur-lo a terme cal, com a mínim, una sedimentació primària prèvia. El tractament té lloc durant la percolació de l'aigua a través dels intersticis lliures del sòl mitjançant reaccions de tipus físic, químic i biològic.
Se solen plantar arbres, com ara pollancres o àlbers. Per a dur-lo a terme cal, com a mínim, una sedimentació primària prèvia. El tractament té lloc durant la percolació de l'aigua a través dels intersticis lliures del sòl mitjançant reaccions de tipus físic, químic i biològic.
infiltració ràpida
infiltració ràpida
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca infiltració ràpida, n f
- ca infiltració-percolació, n f sin. compl.
- es infiltración rápida
- es infiltración-percolación
- en infiltration-percolation
- en rapid infiltration
- en soil-aquifer treatment
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Procés de tractament de l'^aigua residual^ consistent a abocar-la sobre un sòl amb una permeabilitat alta. Per a dur-lo a terme cal, com a mínim, una sedimentació primària prèvia.
El tractament té lloc durant la percolació de l'aigua a través dels intersticis lliures del sòl mitjançant reaccions físiques, químiques i biològiques.
El tractament té lloc durant la percolació de l'aigua a través dels intersticis lliures del sòl mitjançant reaccions físiques, químiques i biològiques.
infiltració-percolació
infiltració-percolació
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca infiltració ràpida, n f
- ca infiltració-percolació, n f sin. compl.
- es infiltración rápida
- es infiltración-percolación
- en infiltration-percolation
- en rapid infiltration
- en soil-aquifer treatment
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Procés de tractament de l'^aigua residual^ consistent a abocar-la sobre un sòl amb una permeabilitat alta. Per a dur-lo a terme cal, com a mínim, una sedimentació primària prèvia.
El tractament té lloc durant la percolació de l'aigua a través dels intersticis lliures del sòl mitjançant reaccions físiques, químiques i biològiques.
El tractament té lloc durant la percolació de l'aigua a través dels intersticis lliures del sòl mitjançant reaccions físiques, químiques i biològiques.
injecció
injecció
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca injecció, n f
- es inyección
- en grouting
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Introducció per bombament d'un líquid, d'una suspensió o d'un gel en un terreny amb l'objectiu de segellar-ne els porus i les fissures o proporcionar-li més resistència.
injecció
injecció
Enginyeria de la construcció
- ca injecció, n f
- es inyección
- en injection
Enginyeria de la construcció
Definició
Introducció d'un fluid amb pressió a través dels buits o de les fissures d'un element sòlid.
Per exemple, s'injecten micromorters de reparació per a consolidar un formigó deteriorat.
Per exemple, s'injecten micromorters de reparació per a consolidar un formigó deteriorat.
