inscripció
inscripció
Enginyeria del transport
- ca inscripció, n f
- es inscripción
- en pavement word and symbol markings
Enginyeria del transport
Definició
Marca viària formada per lletres, xifres o símbols que té com a objecte recordar el missatge establert per un ^senyal vertical^ o bé establir per si mateixa una prescripció.
N'hi ha de carrils reservats, de direcció, de stop, de cediu el pas i de limitació de velocitat.
N'hi ha de carrils reservats, de direcció, de stop, de cediu el pas i de limitació de velocitat.
inscripció en corba
inscripció en corba
Enginyeria del transport
- ca inscripció en corba, n f
- es inscripción en curva
- en running through curves
Enginyeria del transport
Definició
Manera com un vehicle circula per una corba, sobretot de radi reduït, a una velocitat normal, que es té en compte a l'hora de determinar certes característiques tècniques, com ara el gàlib, els òrgans de connexió entre vehicles, etc.
inspecció
inspecció
Enginyeria de la construcció
- ca inspecció, n f
- es inspección
- en inspection
Enginyeria de la construcció
Definició
Acció d'examinar una estructura o alguna de les parts o dels components per tal de diagnosticar-ne l'estat o verificar l'acompliment d'uns requeriments determinats.
inspecció visual
inspecció visual
Enginyeria de la construcció
- ca inspecció visual, n f
- es inspección visual
- en visual inspection
Enginyeria de la construcció
Definició
Inspecció que el tècnic duu a terme a partir de l'observació exclusivament ocular.
En el cas de les carreteres és una operació de detecció i d'identificació dels deterioraments superficials d'un ^ferm^, duta a terme directament sobre el terreny per tècnics qualificats que recorren la carretera a peu o amb un vehicle a marxa lenta a fi de detectar i fins i tot quantificar els deterioraments existents seguint criteris preestablerts.
En general es poden distingir cinc grans grups de deterioraments: desintegració dels materials (^sots^), fissuracions, deformacions superficials, ^roderes^ i poliment de la ^textura superficial^.
En el cas de les carreteres és una operació de detecció i d'identificació dels deterioraments superficials d'un ^ferm^, duta a terme directament sobre el terreny per tècnics qualificats que recorren la carretera a peu o amb un vehicle a marxa lenta a fi de detectar i fins i tot quantificar els deterioraments existents seguint criteris preestablerts.
En general es poden distingir cinc grans grups de deterioraments: desintegració dels materials (^sots^), fissuracions, deformacions superficials, ^roderes^ i poliment de la ^textura superficial^.
instal·lació
instal·lació
Enginyeria de la construcció
- ca instal·lació, n f
- es instalación
- en installation
Enginyeria de la construcció
Definició
Qualsevol dels subsistemes d'un edifici que tenen com a funció el transport i la distribució de persones, d'energia, de fluids o d'informació i de senyals, o bé la recollida i l'evacuació de productes residuals.
Les instal·lacions es distribueixen en l'edifici en forma de xarxa constituïda per una varietat de canals de transport en vertical i de distribució (o recollida) en horitzontal, a banda de dipòsits acumuladors, centrals d'impulsió, centrals de comandament i dispositius de seguretat. Les xarxes de distribució disposen típicament d'una ^connexió de servei^ des d'un servei públic, des d'on es pren el fluid a distribuir, i d'un conjunt d'aparells terminals, mitjançant els quals s'efectua el consum del fluid o dels senyals que hi arriben.
Són instal·lacions de distribució la xarxa elèctrica, la xarxa d'aigua de consum, el gas natural, el transport vertical o la telefonia. Són instal·lacions d'evacuació la xarxa d'expulsió d'aigues residuals o la xarxa de posada a terra.
Les instal·lacions es distribueixen en l'edifici en forma de xarxa constituïda per una varietat de canals de transport en vertical i de distribució (o recollida) en horitzontal, a banda de dipòsits acumuladors, centrals d'impulsió, centrals de comandament i dispositius de seguretat. Les xarxes de distribució disposen típicament d'una ^connexió de servei^ des d'un servei públic, des d'on es pren el fluid a distribuir, i d'un conjunt d'aparells terminals, mitjançant els quals s'efectua el consum del fluid o dels senyals que hi arriben.
Són instal·lacions de distribució la xarxa elèctrica, la xarxa d'aigua de consum, el gas natural, el transport vertical o la telefonia. Són instal·lacions d'evacuació la xarxa d'expulsió d'aigues residuals o la xarxa de posada a terra.
insuficiència de peralt
insuficiència de peralt
Enginyeria del transport
- ca insuficiència de peralt, n f
- es insuficiencia de peralte
- en cant deficiency
Enginyeria del transport
Definició
Diferència entre el peralt teòric necessari per a anul·lar la força centrífuga en els trens que circulen a més velocitat i el peralt que realment té la via, inferior a aquest.
intensitat de circulació
intensitat de circulació
Enginyeria del transport
- ca intensitat de trànsit, n f
- ca intensitat de circulació, n f sin. compl.
- es intensidad de circulación
- es intensidad de tráfico
- en traffic flow
- en traffic volume
Enginyeria del transport
Definició
Quantitat de vehicles o de vianants que passen per una secció transversal d'una carretera o d'un carrer en una unitat de temps.
Es refereix habitualment a la suma dels dos sentits de circulació. Generalment s'expressa com a intensitat diària en vehicles per dia o com a intensitat horària en vehicles per hora. Com a valor més representatiu de la intensitat de trànsit que suporta una carretera s'usa la ^intensitat mitjana diària^.
Es refereix habitualment a la suma dels dos sentits de circulació. Generalment s'expressa com a intensitat diària en vehicles per dia o com a intensitat horària en vehicles per hora. Com a valor més representatiu de la intensitat de trànsit que suporta una carretera s'usa la ^intensitat mitjana diària^.
intensitat de pluja
intensitat de pluja
Enginyeria hidràulica
- ca intensitat de pluja, n f
- es intensidad de lluvia
- en rainfall intensity
Enginyeria hidràulica
Definició
Quantitat de pluja caiguda per unitat de temps, que habitualment es mesura en mil·límetres per hora.
intensitat de projecte
intensitat de projecte
Enginyeria del transport
- ca intensitat de projecte, n f
- es intensidad de proyecto
- en design traffic flow
- en design traffic volume
Enginyeria del transport
Definició
Intensitat de trànsit que es preveu que tindrà una carretera o un carrer en una determinada ^hora^ d'un any, utilitzada per a determinar les dimensions i les característiques que ha de tenir la carretera o el carrer i per a efectuar ^ordenacions^ o ^regulacions del trànsit^ o per a calcular el ^nivell de servei^.
En traçat de carreteres s'acostuma a usar, com a any, l'any 20 després de l'entrada en servei i, com a hora de projecte, l'hora 30 o bé l'hora 100.
En traçat de carreteres s'acostuma a usar, com a any, l'any 20 després de l'entrada en servei i, com a hora de projecte, l'hora 30 o bé l'hora 100.
intensitat de saturació
intensitat de saturació
Enginyeria del transport
- ca intensitat de saturació, n f
- es intensidad de saturación
- en saturation flow
Enginyeria del transport
Definició
Intensitat de trànsit màxima, corresponent a un ^grup de carrils^, que podria passar raonablement per un accés d'una intersecció semaforitzada si el semàfor estigués sempre en verd i no hi hagués ^temps perduts^.
S'expressa en vehicles per hora verda. La capacitat del grup de carrils s'obté efectuant el producte de la intensitat de saturació pel quocient entre el ^temps de verd efectiu^ i la duració del ^cicle semafòric^.
S'expressa en vehicles per hora verda. La capacitat del grup de carrils s'obté efectuant el producte de la intensitat de saturació pel quocient entre el ^temps de verd efectiu^ i la duració del ^cicle semafòric^.
