Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia del càncer

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  colostomia, n f
  • ca  anus artificial, n m sin. compl.
  • es  ano artificial, n m
  • es  colostomía, n f
  • fr  anus artificiel, n m
  • fr  colostomie, n f
  • en  artificial anus, n
  • en  colostomy, n

Tractaments i recerca

Definició
Creació quirúrgica d'una obertura entre el còlon i la superfície del cos, efectuada intencionadament per tal de permetre l'evacuació del contingut intestinal.

Nota

  • Segons el lloc de la paret abdominal on es realitza l'abocament del còlon, es pot tractar d'una colostomia dreta o d'una colostomia esquerra; segons el segment del còlon que s'aboca a la pell, es pot tractar d'una cecostomia, una colostomia transversa o una sigmoidostomia; segons la durada de la colostomia, pot ser provisional o permanent, i, segons els orificis intestinals, pot tractar-se d'una colostomia terminal o d'una colostomia lateral.

    Les denominacions anus contra natura i enteropròctia, que havien tingut ús, es consideren obsoletes.
  • ca  apatia, n f
  • es  apatía, n f
  • fr  apathie, n f
  • en  apathy, n

Manifestacions clíniques

Definició
Manca de motivació, interès i emoció pels estímuls ambientals que sol anar acompanyada de passivitat física.

Nota

  • L'apatia, que en el seu grau màxim esdevé abúlia, pot presentar-se en pacients que segueixen un tractament de càncer per mitjà de quimioteràpia o de radioteràpia o en malalts psiquiàtrics (els casos extrems es donen en els estats depressius i en algunes esquizofrènies).

    La denominació apatia prové del grec apátheia 'insensibilitat, impassibilitat'.
  • ca  aplàsia, n f
  • es  aplasia, n f
  • fr  aplasie, n f
  • en  aplasia, n

Histologia

Definició
Absència o interrupció del desenvolupament d'un teixit o d'un òrgan.

Nota

  • La denominació aplàsia està formada a partir de a- i del grec plásso 'formar'.
  • ca  ascites, n f
  • ca  hidroabdomen, n m sin. compl.
  • ca  hidroperitoneu, n m sin. compl.
  • es  ascitis, n f
  • fr  ascite, n f
  • en  ascites, n

Manifestacions clíniques

Definició
Acumulació de líquid a la cavitat peritoneal que, si és prou abundant, determina un bombament de l'abdomen.

Nota

  • Generalment, en l'ascites, el líquid prové dels vasos sanguinis i es produeix per una de les causes següents: augment de la permeabilitat dels capil·lars del peritoneu, augment de la pressió hidroestàtica dels capil·lars del fetge o disminució de la pressió col·loïdosmotica del plasma.

    L'anàlisi de la composició del líquid és important per al diagnòstic del mecanisme de producció i de les malalties causals.

    La denominació ascites prové del llatí ascites, que prové del grec askítes, derivat de askós 'odre, bot.
  • ca  asimptomàtic -a, adj
  • es  asintomático -ca, adj
  • fr  asymptomatique, adj
  • en  asymptomatic, adj

Manifestacions clíniques

Definició
Que no presenta cap manifestació clínica aparent de malaltia.
  • ca  assaig clínic, n m
  • es  ensayo clínico, n m
  • fr  essai clinique, n m
  • en  clinical trial, n

Tractaments i recerca

Definició
Estudi clínic, generalment comparatiu, que es duu a terme amb la finalitat d'avaluar l'eficàcia i la seguretat d'una intervenció i en què l'investigador controla directament les condicions en què es desenvolupa la recerca, especialment l'assignació de la intervenció.
  • ca  assessorament genètic, n m
  • ca  consell genètic, n m sin. compl.
  • es  asesoramiento genético, n m
  • es  consejo genético, n m
  • fr  avis génétique, n m
  • fr  conseil génétique, n m
  • fr  consultation de génétique, n f
  • fr  consultation génétique, n f
  • en  genetic counseling, n
  • en  genetic counselling, n var. ling.

Factors de risc i prevenció

Definició
Assessorament adreçat a una persona amb una malaltia d'origen genètic, o portadora de mutacions causants d'una malaltia genètica, i també a la seva família, consistent a informar sobre les conseqüències de la malaltia, sobre la manera de prevenir-la o reduir-ne els efectes, i sobre la probabilitat de desenvolupar-la o transmetre-la a la descendència, acompanyat del suport emocional i psicològic necessari.
  • ca  astènia, n f
  • es  astenia, n f
  • fr  asthénie, n f
  • en  asthenia, n

Manifestacions clíniques

Definició
Sensació patològica de debilitat generalitzada.

Nota

  • L'astènia pot ser conseqüència de diversos trastorns orgànics o psíquics i és un símptoma molt comú en persones amb càncer o amb malalties degeneratives. Quan es produeix com a conseqüència de trastorns orgànics, acostuma a ser més intensa cap a la fi del dia, mentre que, amb els trastorns psíquics, sol ser més intensa de bon matí.

    La denominació astènia està formada a partir de a- i del grec sthénos 'força'.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • es  atención centrada en el paciente, n f
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • fr  soins axés sur la personne, n m pl
  • fr  soins centrés sur la personne, n m pl
  • en  patient-centered care, n
  • en  patient-centred care, n
  • en  person-centered care, n
  • en  person-centred care, n

Pacients i atenció centrada en la persona

Definició
Model d'atenció en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències.