participant
participant
Recerca
- ca participant, n m, f
- ca individu, n m sin. compl.
- ca subjecte, n m sin. compl.
- es participante, n m, f
- es sujeto del ensayo, n m
- en participant, n
- en subject, n
- en trial subject, n
- en trialist, n
Recerca
Definició
Persona que és objecte d'una recerca o un experiment.
paternalisme
paternalisme
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca paternalisme, n m
- es paternalismo, n m
- en paternalism, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definició
Actitud dels professionals de la salut, dels serveis de salut pública, de l'administració sanitària o dels familiars o cuidadors d'una persona consistent a menystenir la seva autonomia, amb l'assumpció que actuen pel seu bé.
Nota
- 1. En l'àmbit de l'atenció sanitària, el paternalisme implica que el professional de la salut, els familiars o els cuidadors prenguin decisions sense tenir en compte l'opinió de la persona atesa.
- 2. Actualment el paternalisme es considera una mala pràctica, perquè vulnera el principi d'autonomia.
paternitat discordant
paternitat discordant
Genètica
- ca falsa paternitat, n f
- ca paternitat discordant, n f
- es falsa paternidad, n f
- es no paternidad, n f
- es paternidad discordante, n f
- en false paternity, n
- en misattributed paternity, n
- en non-paternity, n
Genètica
Definició
Situació en què es constata que el pare biològic d'una persona no és qui es presumia.
Nota
- 1. La falsa paternitat es pot descobrir accidentalment, per exemple, en un cribratge genètic o en proves genètiques amb finalitats diagnòstiques o reproductives.
- 2. La revelació de la falsa paternitat genera controvèrsia ètica i deontològica i pot requerir aconsellament.
paternitat genètica
paternitat genètica
Reproducció humana
- ca paternitat genètica, n f
- es paternidad genética, n f
- en genetic paternity, n
Reproducció humana
Definició
Paternitat que s'estableix a partir de la procedència de l'espermatozoide.
paternitat legal
paternitat legal
Reproducció humana
- ca paternitat legal, n f
- es paternidad legal, n f
- en legal paternity, n
Reproducció humana
Definició
Paternitat reconeguda jurídicament.
patiment
patiment
Conceptes generals
- ca patiment, n m
- ca sofriment, n m
- es sufrimiento, n m
- en suffering, n
Conceptes generals
Definició
Sensació de malestar psíquic que pot estar associat al dolor o un altre símptoma molest, a una malaltia o a una preocupació per algun problema personal o que afecta a algú proper, que se sent com a amenaça i amb poca capacitat de control.
patiment insuportable
patiment insuportable
Final de la vida
- ca patiment insuportable, n m
- ca sofriment insuportable, n m
- es sufrimiento insoportable, n m
- en unbearable suffering, n
Final de la vida
Definició
Patiment que és difícil de tractar i improbable que s'alleugi.
PDA
PDA
Atenció sanitària
- ca pla de decisions anticipades, n m
- ca pla anticipat de cures, n m sin. compl.
- ca PAC, n m sigla
- ca PDA, n m sigla
- es plan de decisiones anticipadas, n m
- en advance care planning, n
Atenció sanitària
Definició
Pla que, davant d'un problema de salut concret, identifica els valors i les preferències del pacient, o la seva família, si escau, per preveure amb antelació els objectius d'atenció i els recursos que es necessitaran per a atendre'l.
Nota
- El pla de decisions anticipades, que ha de constar en la història clínica del pacient, també pot ser la base d'un document de voluntats anticipades, si es considera necessària una formalització més fefaent, o pot fer-se a partir d'un document de voluntats anticipades, si ja existeix.
pendent relliscós
pendent relliscós
Conceptes generals
- ca argument del pendent relliscós, n m
- ca pendent relliscós, n m sin. compl.
- es argumento de la pendiente deslizante, n m
- es argumento de la pendiente resbaladiza, n m
- es pendiente deslizante, n f
- es pendiente resbaladiza, n f
- en slippery-slope argument, n
- en wedge argument, n
Conceptes generals
Definició
Argumentació moral sobre la inconveniència de permetre algunes pràctiques mèdiques o línies de recerca il·legals en un moment donat, consistent a considerar que s'expandirien en ser autoritzades o bé que es realitzarien sense les precaucions necessàries.
Nota
- L'argument del pendent relliscós és utilitzat, per exemple, en contra de la despenalització de l'avortament provocat, de l'eutanàsia, del suïcidi assistit o de la recerca amb embrions.
penetrància
penetrància
Genètica
- ca penetrància, n f
- es penetrancia, n f
- en penetrance, n
- en penetrancy, n
Genètica
Definició
Freqüència, expressada en tant per cent, amb què una característica que controla un gen es fa visible en els individus que el tenen alterat.
