Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Neoloteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
postura dels vuit membres

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**

  • ca  postura dels vuit membres, n f
  • ca  astangàssana, n m sin. compl.
  • es  postura de los ocho apoyos, n f
  • es  salutación con los ocho miembros, n f
  • en  eight limbed salutation, n
  • en  knees-chest-chin pose, n
  • sa  aṣṭāṅgāsana, n n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**

Definició
Postura en què el iogui es manté estirat a terra de bocaterrosa, amb els malucs aixecats i recolzant-se amb els dits dels peus, els genolls, el pit, la barbeta i les mans, que se situen a l'altura de les espatlles.

Nota

  • 1. La postura dels vuit membres sol formar part de la seqüència de postures que conformen la salutació al sol.
  • 2. La forma astangàssana prové del sànscrit aṣṭāṅgāsana, denominació constituïda pels formants aṣṭa 'vuit', aṅga 'membre' i āsana 'postura'.
postura fàcil

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

  • ca  postura fàcil, n f
  • ca  sukhàssana, n m sin. compl.
  • es  postura fácil, n f
  • en  easy pose, n
  • sa  sukhāsana, n n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

Definició
Postura en què el iogui es manté assegut a terra, amb l'esquena i el cap rectes, les cames encreuades, de manera que els peus quedin per sota de les cames, i els braços estirats a banda i banda del cos.

Nota

  • 1. La postura fàcil, amb una mudrà per a reforçar la immobilitat, se sol adoptar com a postura de meditació o de pranaiama.
  • 2. La forma sukhàssana prové del sànscrit sukhāsana, denominació constituïda pels formants sukha 'fàcil' i āsana 'postura'.
postura perfecta

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

  • ca  postura perfecta, n f
  • ca  sidhàssana, n m sin. compl.
  • es  postura perfecta, n f
  • en  accomplished pose, n
  • en  perfect pose, n
  • sa  siddhāsana, n n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

Definició
Postura en què el iogui es manté assegut a terra, amb l'esquena i el cap rectes i les cames encreuades, de manera que la planta dels peus estigui en contacte amb les cuixes, els talons alineats, el del peu de sobre fent pressió contra el perineu, amb els genolls tocant a terra i els braços estirats a banda i banda del cos.

Nota

  • 1. La postura perfecta, amb una mudrà per a reforçar la immobilitat, se sol adoptar com a postura de meditació o de pranaiama.
  • 2. La forma sidhàssana prové de sànscrit siddhāsana, denominació constituïda pels formants siddha 'perfeccionat' i āsana 'postura'.
postura sobre el cap

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  postura sobre el cap, n f
  • ca  xirsàssana, n m sin. compl.
  • es  postura sobre la cabeza, n f
  • en  headstand pose, n
  • sa  śirṣāsana, n n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació parcial)**

Definició
Postura en què el iogui es manté en posició totalment vertical, amb el cap i els avantbraços recolzats a terra, les mans encreuades sota el cap, i el tronc i les cames estirats enlaire en línia recta.

Nota

  • La forma xirsàssana prové del sànscrit śirṣāsana, denominació constituïda pels formants śirṣa 'cap' i āsana 'postura'.
pot de llapis

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

  • ca  pot de llapis, n m
  • es  cubilete
  • fr  porte-crayons
  • en  pencil cup

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definició
Pot utilitzat per a posar-hi llapis, bolígrafs i altres estris d'escriptura, que es col·loca generalment damunt d'una taula de treball.
potamogàlids

Zoologia > Mamífers

  • ca  potamogàlids, n m pl
  • nc  Potamogalidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels afrosorícides.
potència

Esport > Tir > Tir amb arc

  • ca  potència, n f
  • es  potencia
  • fr  puissance
  • en  weight

Esport > Tir > Tir amb arc

Definició
Força que s'ha d'exercir per a tibar un arc.

Nota

  • En els arcs de politges la potència equival a la força de pic. En els arcs recorbats la potència es mesura tibant l'arc fins a una obertura AMO de 28 polzades (aquesta obertura és un estàndard establert per l'Archery Manufacturers and Merchants Organisation).
potenciació de la tolerància

Ciències de la salut > Cirurgia

  • ca  potenciació de la tolerància, n f
  • es  potenciación de la tolerancia
  • fr  facilitation de tolérance
  • en  tolerance enhancement

Ciències de la salut > Cirurgia

Definició
Increment de la tolerància immunitària, que s'aconsegueix evitant que els limfòcits T reconeguin un antigen determinat.
potenciació tumoral

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

  • ca  potenciació tumoral, n f
  • es  intensificación tumoral
  • en  tumor enhancement

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definició
Increment del procés tumoral com a conseqüència del blocatge que duen a terme determinats anticossos sobre la immunitat cel·lular, o de l'efecte inhibidor que el tumor exerceix sobre l'activitat de les cèl·lules K i de les cèl·lules citotòxiques.

Nota

  • La potenciació tumoral és un dels mecanismes d'evasió immunitària.
potencial d'acció

Ciències de la vida > Biologia cel·lular, Ciències de la salut > Neurologia

  • ca  potencial d'acció, n m
  • es  potencial de acción
  • fr  potentiel d'action
  • en  action potential

Ciències de la vida > Biologia cel·lular, Ciències de la salut > Neurologia

Definició
Canvi breu i sobtat del potencial de membrana d'una cèl·lula excitable, que ocorre quan una estimulació despolaritza la cèl·lula per sobre d'un nivell llindar.