Back to top
  • ca  tiranet crestablanc, n m
  • es  piojito tiquitiqui, n m
  • fr  tyranneau à toupet, n m
  • en  white-crested tyrannulet, n
  • de  Weißscheitel-Kleintyrann, n m
  • nc  Serpophaga subcristata
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Serpophaga
  • ca  tiranet crestat àgil, n m
  • es  cachudito ágil, n m
  • fr  taurillon agile, n m
  • en  agile tit-tyrant, n
  • de  Brauentachurityrann, n m
  • nc  Uromyias agilis
  • nc  Anairetes agilis alt. sin.
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Uromyia
  • ca  tiranet crestat del Perú, n m
  • es  cachudito liso, n m
  • fr  taurillon uni, n m
  • en  unstreaked tit-tyrant, n
  • de  Weißbauch-Tachurityrann, n m
  • nc  Uromyias agraphia
  • nc  Anairetes agraphia alt. sin.
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + Adj + SPrep amb nom propi)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Uromyias
  • ca  tiranet cuablanc, n m
  • es  piojito coliblanco, n m
  • fr  tyranneau à queue blanche, n m
  • en  white-tailed tyrannulet, n
  • de  Weißschwanz-Tachurityrann, n m
  • nc  Mecocerculus poecilocercus
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Mecocerculus
  • ca  tiranet cuaesmolat, n m
  • es  tachurí coludo, n m
  • fr  tyranneau à queue aiguë, n m
  • en  sharp-tailed tyrant, n
  • de  Spitzschwanz-Grastyrann, n m
  • nc  Culicivora caudacuta
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Culicivor
  • ca  tiranet cuallarg, n m
  • es  piojito coludo, n m
  • fr  tyranneau frangé, n m
  • en  pale-tipped tyrannulet, n
  • de  Blassspitzen-Tachurityrann, n m
  • nc  Inezia caudata
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Inezia
  • ca  tiranet cuallarg de Bahia, n m
  • es  rabicano de Bahía, n m
  • fr  calandrite du Bahia, n m
  • en  Bahia wagtail-tyrant, n
  • de  Bahiastelzentyrann, n m
  • nc  Stigmatura bahiae
  • nc  Stigmatura napensis bahiae alt. sin.
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + Adj + SPrep amb nom propi)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Stigmatura

Nota

  • El nom específic de Bahia fa referència a un estat del nord-est del Brasil d'on és originària aquesta espècie.
  • ca  tiranet cuallarg gros, n m
  • es  rabicano mayor, n m
  • fr  calandrite bergeronnette, n m
  • en  greater wagtail-tyrant, n
  • de  Südstelzentyrann, n m
  • nc  Stigmatura budytoides
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Stigmatura
  • ca  tiranet cuallarg petit, n m
  • es  rabicano menor, n m
  • fr  calandrite du Napo, n m
  • en  lesser wagtail-tyrant, n
  • de  Nördstelzentyrann, n m
  • nc  Stigmatura napensis
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Stigmatura
  • ca  tiranet d'Urich, n m
  • es  mosquerito de Paria, n m
  • fr  tyranneau d'Urich, n m
  • en  Urich's tyrannulet, n
  • de  Urichkleintyrann, n m
  • nc  Phyllomyias urichi
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**

Definició
Taxonomia: Passeriformes > Tirànids > Phyllomyias

Nota

  • El nom específic d'Urich fa referència al naturalista de Trinidad Friedrick William Urich (1870-1937).