enoxaparina
enoxaparina
Principis actius
- ca enoxaparina, n f
- oc enoxaparina, n f
- es enoxaparina, n f
- fr énoxaparine, n f
- gl enoxaparina, n f
- pt enoxaparina, n f
- en enoxaparin, n
- nl enoxaparine, n
- eu enoxaparina, n
- ar إينوكسابارين
- CAS 9005-49-6
Principis actius
Definició
Fàrmac anticoagulant que potencia l'efecte inhibidor de l'antitrombina III sobre els factors IIa i Xa.
Nota
- 1. L'enoxaparina s'empra en la profilaxi i el tractament dels fenòmens tromboembòlics venosos. També es coadministra amb l'àcid acetilsalicílic en la prevenció de la trombosi coronària associada a una angina inestable o a un infart de miocardi sense onda Q. L'enoxaparina és una heparina de pes molecular baix que s'obté per fraccionament a partir de l'heparina convencional o no fraccionada. Presenta una activitat anti-Xa/IIa superior a l'heparina no fraccionada. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
- 2. La denominació enoxaparina és la forma catalana corresponent a la DCI.
enpatorán
enpatorán
Principis actius
- ca enpatoran, n m
- oc enpatoran, n m
- es enpatorán, n m
- fr enpatoran, n m
- gl enpatorán, n m
- pt enpatoran, n m
- en enpatoran, n
- nl enpatoran, n
- eu enpatoran, n
- ar غير صبور
- CAS 2101938-42-3
Principis actius
Definició
Fàrmac en investigació que inhibeix la immunitat innata i modula l'autoimmunitat mitjançant el blocatge dels receptors de tipus Toll i l'impediment per a detectar de cadenes simples d'RNA víric.
Nota
- 1. L'enpatoran s'empra en el tractament de les malalties immunitàries. Està en una fase clínica de desenvolupament avançada com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen sintètic.
- 2. La denominació enpatoran és la forma catalana corresponent a la DCI.
ensayo aleatorizado
ensayo aleatorizado
Conceptes generals
- ca assaig aleatoritzat, n m
- ca assaig clínic aleatoritzat, n m
- ca ACA, n m sigla
- oc assag aleatorizat, n m
- oc assag clinic aleatorizat, n m
- oc ACA, n m sigla
- es ensayo aleatorizado, n m
- es ensayo clínico aleatorizado, n m
- es ECA, n m sigla
- fr essai à répartition aléatoire, n m
- fr essai clinique à répartition aléatoire, n m
- fr essai clinique randomisé, n m
- fr essai randomisé, n m
- fr ECR, n m sigla
- gl ensaio aleatorizado, n m
- gl ensaio clínico aleatorizado, n m
- gl ECA, n m sigla
- ptPT ensaio clínico aleatorizado, n m
- ptPT ECA, n m sigla
- ptBR ensaio clínico randomizado, n m
- ptBR estudo clínico randomizado, n m
- en randomised clinical trial, n
- en RCT, n sigla
- nl gerandomiseerd klinisch onderzoek, n
- nl gerandomiseerde klinische proef, n
- nl gerandomiseerde klinische studie, n
- eu saiakuntza ausazkotu, n
- eu saiakuntza kliniko ausazkotu, n
- eu SKA, n sigla
- ar تجربة طبية عشوائية
Conceptes generals
Definició
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
ensayo ciego
ensayo ciego
Conceptes generals
- ca assaig amb cegament, n m
- oc assag damb cegament, n m
- es ensayo ciego, n m
- fr essai à l'insu, n m
- fr essai en aveugle, n m
- gl ensaio cego, n m
- ptPT ensaio clínico em ocultação, n m
- ptBR estudo cego, n m
- en blind trial, n
- en blinded trial, n
- nl blind klinisch onderzoek, n
- nl blinde klinische proef, n
- nl blinde klinische studie, n
- eu saiakuntza itsu, n
- ar تجربة عمياء
Conceptes generals
Definició
Assaig clínic en què s'oculta als participants, a l'investigador o a l'avaluador la intervenció assignada a cadascun dels participants.
ensayo clínico
ensayo clínico
Conceptes generals
- ca assaig clínic, n m
- oc assag clinic, n m
- es ensayo clínico, n m
- fr essai clinique, n m
- gl ensaio clínico, n m
- pt ensaio clínico, n m
- ptPT ensaio clínico controlado, n m
- ptBR estudo clínico, n m
- en clinical trial, n
- en controlled clinical trial, n
- en CCT, n sigla
- nl klinisch onderzoek, n
- nl klinische proef, n
- nl klinische studie, n
- eu saiakuntza kliniko, n
- ar تجربة طبية
Conceptes generals
Definició
Estudi clínic, generalment comparatiu, que es duu a terme amb la finalitat d'avaluar l'eficàcia i la seguretat d'una intervenció i en què l'investigador controla directament les condicions en què es desenvolupa la recerca, especialment l'assignació de la intervenció.
Nota
- La distinció conceptual entre estudi clínic (clinical study, en anglès) i assaig clínic (clinical trial, en anglès) és variable segons els especialistes, els països i les legislacions. I, de vegades, impròpiament, la forma assaig clínic s'utilitza també amb el significat d'estudi clínic.
ensayo clínico aleatorizado
ensayo clínico aleatorizado
Conceptes generals
- ca assaig aleatoritzat, n m
- ca assaig clínic aleatoritzat, n m
- ca ACA, n m sigla
- oc assag aleatorizat, n m
- oc assag clinic aleatorizat, n m
- oc ACA, n m sigla
- es ensayo aleatorizado, n m
- es ensayo clínico aleatorizado, n m
- es ECA, n m sigla
- fr essai à répartition aléatoire, n m
- fr essai clinique à répartition aléatoire, n m
- fr essai clinique randomisé, n m
- fr essai randomisé, n m
- fr ECR, n m sigla
- gl ensaio aleatorizado, n m
- gl ensaio clínico aleatorizado, n m
- gl ECA, n m sigla
- ptPT ensaio clínico aleatorizado, n m
- ptPT ECA, n m sigla
- ptBR ensaio clínico randomizado, n m
- ptBR estudo clínico randomizado, n m
- en randomised clinical trial, n
- en RCT, n sigla
- nl gerandomiseerd klinisch onderzoek, n
- nl gerandomiseerde klinische proef, n
- nl gerandomiseerde klinische studie, n
- eu saiakuntza ausazkotu, n
- eu saiakuntza kliniko ausazkotu, n
- eu SKA, n sigla
- ar تجربة طبية عشوائية
Conceptes generals
Definició
Assaig clínic en què l'assignació dels participants als grups d'estudi es fa de manera aleatòria.
ensayo comunitario
ensayo comunitario
Conceptes generals
- ca assaig comunitari, n m
- ca assaig d'intervenció comunitària, n m
- oc assag comunitari, n m
- oc assag d'intervencion comunitària, n m
- es ensayo comunitario, n m
- es estudio de intervención comunitaria, n m
- fr essai communautaire, n m
- gl ensaio comunitario, n m
- gl ensaio de intervención comunitaria, n m
- pt ensaio comunitário, n m
- ptPT ensaio de intervenção comunitária, n m
- ptBR estudo comunitário, n m
- en community intervention trial, n
- en community trial, n
- nl groepsinterventie, n
- nl groepsonderzoek, n
- eu esku-hartze komunitarioko saiakuntza, n
- eu saiakuntza komunitario, n
- ar تجربة معممة
Conceptes generals
Definició
Assaig el resultat del qual s'avalua en el conjunt de la població d'una comunitat determinada.
ensovibep
ensovibep
Principis actius
- ca ensovibep, n m
- oc ensovibep, n m
- es ensovibep, n m
- fr ensovibep, n m
- gl ensovibep, n m
- pt ensovibep, n m
- en ensovibep, n
- nl ensovibep, n
- eu ensobibep, n
- ar إنسوفيبيب
- CAS 2451126-06-8
Principis actius
Definició
Fàrmac en investigació basat en una proteïna mimètica d'anticòs modificada genèticament, amb capacitat neutralitzant contra el SARS-CoV-2, que s'uneix a la proteïna S per a inhibir l'entrada del virus a la cèl·lula hoste.
Nota
- 1. L'ensovibep està en una fase clínica de desenvolupament avançada com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació ensovibep és la forma catalana corresponent a la DCI.
entubación
entubación
Tractament
- ca intubació, n f
- oc intubacion, n f
- es entubación, n f
- es intubación, n f
- fr intubation, n f
- gl intubación, n f
- pt intubação, n f
- en intubation, n
- nl intubatie, n
- eu intubazio, n
- ar تنبيب
Tractament
Definició
Col·locació temporal o permanent d'un tub en un conducte, un òrgan buit o en una cavitat orgànica en el cos d'un pacient.
envoltura
envoltura
Etiopatogènia
- ca embolcall, n m
- oc engolòpa, n f
- oc envolopa, n f
- es cubierta vírica, n f
- es envoltura, n f
- fr enveloppe, n f
- fr péplos, n m
- gl envoltura vírica, n f
- pt envelope viral, n m
- ptBR envelope, n m
- en envelope, n
- en peplos, n
- en viral coat, n
- nl envelop, n
- nl enveloppe, n
- eu birus-bilgarri, n
- ar غلاف فيروسي
Etiopatogènia
Definició
Membrana externa que envolta la càpsida d'alguns virus, formada per una bicapa lipídica i per glicoproteïnes, que poden sobresortir en forma d'espícules.
