bounced message
bounced message
- oc messatge rebutat, n m
- ca missatge retornat, n m
- es mensaje rebotado
- fr message retourné
- en bounced message
Definició
Corrièr electronic que torna a son emetedor sens èsser estat donat al destinatari, per encausa d'una error.
Correu electrònic que torna al seu emissor sense haver-se lliurat al destinatari, per causa d'un error.
Nota
- Abitualament, los motius son que l'adreça del destinatari es pas corrècta o que i a pas pro d'espaci dins la bóstia.
- Habitualment, els motius són que l'adreça del destinatari no és correcta o que no hi ha prou espai a la bústia.
branch
branch
- oc bifurcacion, n f
- ca bifurcació, n f
- es bifurcación
- fr bifurcation
- fr branchement
- fr instruction de branchement
- en branch
- en branch instruction
Definició
Instruccion que permet de realizar una bifurcacion.
Instrucció que permet de dur a terme una bifurcació.
branch instruction
branch instruction
- oc bifurcacion, n f
- ca bifurcació, n f
- es bifurcación
- fr bifurcation
- fr branchement
- fr instruction de branchement
- en branch
- en branch instruction
Definició
Instruccion que permet de realizar una bifurcacion.
Instrucció que permet de dur a terme una bifurcació.
branch, to
branch, to
- oc bifurcar, v intr
- ca bifurcar, v intr
- es bifurcar
- fr brancher
- en branch, to
Definició
Causir, dins l'execucion d'un programa, la sequéncia d'instruccions que se deu executar en seguida, entre divèrsas sequéncias d'instruccions.
Escollir, en l'execució d'un programa, la seqüència d'instruccions que s'ha d'executar a continuació, d'entre diverses seqüències d'instruccions.
branching
branching
- oc bifurcacion, n f
- ca bifurcació, n f
- es bifurcación
- es ramificación
- fr bifurcation
- fr branchement
- en branching
Definició
Operacion per causir, dins l'execucion d'un programa, la sequéncia d'instruccions que se deu executar en seguida, entre divèrsas sequéncias d'instruccions.
Operació d'escollir, en l'execució d'un programa, la seqüència d'instruccions que s'ha d'executar a continuació, d'entre diverses seqüències d'instruccions.
branching point
branching point
- oc ponch de brancament, n m
- oc punt de brancament, n m sin. compl.
- ca punt de ramificació, n m
- es punto de ramificación
- fr point de branchement
- en branching point
Definició
Ponch final d'una ret de distribucion qu'a partir d'el començan las linhas d'abonat.
Punt final d'una xarxa de distribució a partir del qual s'inicien les línies d'abonat.
bridge
bridge
- oc pont, n m
- ca pont, n m
- es puente
- fr pont
- en bridge
Definició
Unitat foncionala que permet la connexion entre doas rets de telecomunicacions, generalament d'airal local, amb arquitectura e protocòls analògs.
Unitat funcional que permet la connexió entre dues xarxes de telecomunicacions, generalment d'àrea local, amb arquitectura i protocols anàlegs.
broadband
broadband
- oc banda larga, n f
- ca banda ampla, n f
- es banda ancha
- fr large bande
- en broadband
- en wideband
Definició
Banda de freqüències la dimensió de la qual permet de transmetre senyals d'àudio, de vídeo i dades utilitzant diferents freqüències i a alta velocitat.
broadband cable
broadband cable
- oc cable de banda larga, n m
- ca cable de banda ampla, n m
- es cable de banda ancha
- fr câble à large bande
- en broadband cable
- en wideband cable
Definició
Cable amb una amplada de banda que permet de transmetre gran quantitat d'informació, generalment senyals d'àudio, de vídeo i dades, a alta velocitat.
broadcasting
broadcasting
- oc radiodifusion, n f
- ca radiodifusió, n f
- es radiodifusión
- fr radiodiffusion
- en broadcasting
Definició
Difusion àudio per mejan d'ondas radioelectricas.
Difusió d'àudio per mitjà d'ones radioelèctriques.
