Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  temps de responsa, n m
  • ca  temps de resposta, n m
  • es  tiempo de respuesta
  • fr  temps de réponse
  • en  lag time
  • en  response time

Definició
Temps que se debana entre la fin d'una demanda a un ordenador e la debuta de la responsa correspondenta.
Temps que transcorre entre la fi d'una demanda a un ordinador i l'inici de la resposta corresponent.
  • oc  ret d'airal local, n f
  • oc  LAN, n f sigla
  • ca  xarxa d'àrea local, n f
  • ca  LAN, n f sigla
  • es  red de área local
  • es  LAN sigla
  • fr  réseau local
  • fr  réseau local d'entreprise
  • fr  RLE sigla
  • en  local area network
  • en  LAN sigla

Definició
Ret de telecomunicacions que englòba d'airals reduits, coma un burèu o un bastiment.
Xarxa de telecomunicacions que engloba àrees reduïdes, com ara una oficina o un edifici.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès local area network.
  • oc  cable terrèstre, n m
  • ca  cable terrestre, n m
  • es  cable terrestre
  • fr  câble terrestre
  • en  land cable

Definició
Cable situat dins la susfàcia terrèstra.
Cable situat en la superfície terrestre.
  • oc  lengatge, n m
  • ca  llenguatge, n m
  • es  lenguaje
  • fr  langage
  • en  language

Definició
Ensems de simbòls e de nòrmas referentas a son usatge que permet d'introduire de programas dins un ordenador.
Conjunt de símbols i de normes referents al seu ús que permet d'introduir programes a un ordinador.
  • oc  indústrias de la lenga, n f pl
  • ca  indústries de la llengua, n f pl
  • es  industrias de la lengua
  • fr  industries de la langue
  • en  language industries

Definició
Ensems d'activitats destinadas a concebre, fabricar e comercializar de maquinari e de logicials que permeton d'interpretar e de tractar lo lengatge natural, escrich o parlat.
Conjunt d'activitats encaminades a concebre, fabricar i comercialitzar maquinari i programari que permet d'interpretar i de processar el llenguatge natural, escrit o parlat.
  • oc  tecnologias del lengatge, n f pl
  • ca  tecnologies del llenguatge, n f pl
  • es  tecnologías del lenguaje
  • fr  technologies du langage
  • en  language technologies

Definició
Ensems de tecnologias aplicadas al tractament de formas lingüisticas pel desvolopament de logicials lingüistics, coma per exemple de traductors, de correctors, d'analisadors o de desambigüadors, e de ressorsas basicas, coma de gramaticas e de diccionaris morfologics.
Conjunt de tecnologies aplicades al processament de formes lingüístiques per al desenvolupament de programari lingüístic, com ara traductors, correctors, analitzadors o desambiguadors, i recursos bàsics, com ara gramàtiques i diccionaris morfològics.
  • oc  ordenador portable, n m
  • oc  ordinator portable, n m
  • ca  ordinador portàtil, n m
  • es  ordenador portátil
  • fr  ordinateur portable
  • en  laptop computer
  • en  notebook computer
  • en  portable computer

Definició
Ordenador personal de bon transportar, que sa dimension e son pes son reduches, e que pòt foncionar amb una batariá o amb lo corrent electric.
Ordinador personal fàcilment transportable, de dimensió i pes reduïts, i que pot funcionar amb bateria o amb corrent elèctric.
  • oc  estampadoira laser, n f
  • ca  impressora làser, n f
  • es  impresora láser
  • fr  imprimante à laser
  • en  laser printer

Definició
Estampadoira que, per mejan d'un rai lasèr dirigit sus una susfàcia fotosensibla, genera de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressora que, per mitjà d'un raig làser dirigit a una superfície fotosensible, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
  • oc  estampatge lasèr, n m
  • oc  impression lasèr, n f
  • ca  impressió làser, n f
  • es  impresión láser
  • fr  impression au laser
  • en  laser printing

Definició
Impression que s'obten per mejan d'una impressora que, per mejan d'un rai lasèr dirigit sus una susfàcia fotosensibla, genèra de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressió que s'obté per mitjà d'una impressora que, mitjançant un raig làser dirigit a una superfície fotosensible, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
  • oc  satellizar, v tr
  • ca  satel·litzar, v tr
  • es  satelizar
  • fr  satelliser
  • en  launch, to

Definició
Metre en orbita un satellit artificial.
Posar en òrbita un satèl·lit artificial.