CD
CD
- oc disc compacte, n m
- oc CD, n m sigla
- ca disc compacte, n m
- ca compacte, n m sin. compl.
- ca CD, n m sigla
- es compacto
- es disco compacto
- es CD sigla
- fr disque audionumérique
- fr disque compact
- fr CD sigla
- en compact disc
- en compact disk
- en CD sigla
Definició
Disc optic de 12 centimètres que s'i pòdon enregistrar de senhals d'àudio e de vidèo que se legisson per mejan d'un lasèr.
Disc òptic de 12 centímetres en què es poden enregistrar senyals d'àudio i de vídeo que es reprodueixen per mitjà de làser.
Nota
- Los disques compactes pòdon èsser d'àudio o de donadas. Dins lo lengatge colloquial es abitual de se referir a aqueste concèpte jos la forma abreujada compacte. La sigla proven de l'anglés compact disc.
- Els discos compactes poden ser d'àudio o de dades. En el llenguatge col·loquial és comú referir-se a aquest concepte amb la forma abreujada compacte.La sigla prové de l'anglès compact disc.
CD-I
CD-I
- oc disc compacte interactiu, n m
- oc CD-I, n m sigla
- ca disc compacte interactiu, n m
- ca CD-I, n m sigla
- es disco compacto interactivo
- es CD-I sigla
- fr disque compact interactif
- fr CD-I sigla
- en compact disc interactive [GB]
- en compact disk interactive [US]
- en CD-I sigla
Definició
Disc compacte qu'amb un lector adequat tracta de senhals d'àudio e de vidèo que pòdon èsser interpretats per mejan d'un televisor.
Disc compacte que amb un lector adequat processa senyals d'àudio i de vídeo que poden ser interpretats per mitjà d'un televisor.
Nota
- Sovent s'utiliza coma supòrt de videojòcs, de programas enciclopedics e de catalògs comercials. La sigla proven de l'anglés compact disc interactive.
- Sovint s'utilitza com a suport de videojocs, de programes enciclopèdics i de catàlegs comercials.La sigla prové de l'anglès compact disc interactive.
CD-R
CD-R
- oc disc compacte enregistrable, n m
- oc CD-R, n m sigla
- ca disc compacte enregistrable, n m
- ca CD-R, n m sigla
- es disco compacto grabable
- es CD-R sigla
- fr disque compact enregistrable
- fr CD-R sigla
- en compact disc recordable [GB]
- en compact disk recordable [US]
- en recordable compact disc [GB]
- en recordable compact disk [US]
- en CD-R sigla
Definició
Disc compacte que s'i pòdon enregistrar de donadas un sol còp per mejan d'un lasèr.
Disc compacte en què es poden enregistrar dades una sola vegada per mitjà de làser.
Nota
- La sigla proven de l'anglés compact disc recordable.
- La sigla prové de l'anglès compact disc recordable.
CD-ROM
CD-ROM
- oc CD-ROM, n m
- ca CD-ROM, n m
- es CD-ROM
- fr CD-ROM
- en CD-ROM
Definició
Disc compacte que permet d'i emmagazinar una granda quantitat d'informacion qu'es pas modificabla per l'utilizaire e qu'es consultabla per mejan d'un lector adequat.
Disc compacte que permet d'emmagatzemar-hi gran quantitat d'informació no modificable per l'usuari i consultable per mitjà d'un lector adequat.
Nota
- La sigla proven de l'anglés compact disc read only memory (disc compacte de memòria sonque de lectura).
- La sigla prové de l'anglès compact disc read only memory (disc compacte de memòria només de lectura).
CD-RW
CD-RW
- oc disc compacte reenregistrable, n m
- oc CD-RW, n m sigla
- ca disc compacte reenregistrable, n m
- ca CD-RW, n m sigla
- es disco compacto regrabable
- es CD-RW sigla
- fr disque compact réenregistrable
- fr CD-RW sigla
- en compact disc rewritable [GB]
- en compact disk rewritable [US]
- en rewritable compact disc [GB]
- en rewritable compact disk [US]
- en CD-RW sigla
Definició
Disc compacte que s'i pòdon enregistrar de donadas mantun còp per mejan d'un lasèr.
Disc compacte en què es poden enregistrar dades múltiples vegades per mitjà de làser.
Nota
- La sigla proven de l'anglés compact disc rewritable.
- La sigla prové de l'anglès compact disc rewritable.
CDF
CDF
- oc repartidor mixt, n m
- oc CDF, n m sigla
- ca repartidor mixt, n m
- ca CDF, n m sigla
- es repartidor mixto
- es CDF sigla
- fr répartiteur mixte
- fr CDF sigla
- en combined distribution frame
- en CDF sigla
Definició
Repartidor que combina alternativament la funció de repartidor d'entrada i la de repartidor intermediari.
Nota
- La sigla prové de l'anglès combined distribution frame.
CDMA
CDMA
- oc accès multiple per division de còdi, n m
- oc CDMA, n m sigla
- ca accés múltiple per divisió de codi, n m
- ca CDMA, n m sigla
- es acceso múltiple por división de código
- es CDMA sigla
- fr accès multiple à répartition par code
- fr AMRC sigla
- en code division multiple access
- en CDMA sigla
Definició
Accès multiple per la transmission de senhals radioelectrics en telefonia mobila numerica, que consistís a codificar las donadas transmesas al moment de l'emission e sa descodificacion al moment de la recepcion, per tal que pòscan circular simultanèament per las meteissas frequéncias.
Accés múltiple per a la transmissió de senyals radioelèctrics en telefonia mòbil digital, que consisteix en la codificació de les dades transmeses en el moment de l'emissió i la seva descodificació en el moment de la recepció, de manera que puguin circular simultàniament per les mateixes freqüències.
Nota
- La sigla ven de l'anglés code division multiple access.
- La sigla prové de l'anglès code division multiple access.
cellula
cellula
- oc cellula, n f
- ca cel·la, n f
- es celda
- fr cellule
- en cell
Definició
Airal de cobertura d'una estacion de basa qu'un telefòn mobil i pòt establir una comunicacion.
Àrea de cobertura d'una estació de base en què un telèfon mòbil pot establir-hi comunicació.
centrala automatica
centrala automatica
- oc centrala automatica, n f
- ca central automàtica, n f
- es central automática
- fr central automatique
- en automatic exchange
Definició
Centrala telefonica que la commutacion s'i fa per mejan d'aparelhs que pòdon foncionar sens intervencion umana.
Central telefònica en què la commutació té lloc per mitjà d'aparells que poden funcionar sense intervenció humana.
centrala numerica
centrala numerica
- oc centrala numerica, n f
- ca central digital, n f
- es central digital
- fr central numérique
- en digital exchange
Definició
Centrala telefonica que fonciona amb de sistèmas de commutacion numerics.
Central telefònica que funciona amb sistemes de commutació digitals.
