Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  preu just, n m
  • ca  estim, n m sin. compl.
  • es  justiprecio
  • es  justo precio
  • fr  cours
  • fr  juste prix
  • en  appraisal
  • en  appraisement
  • en  valuation

Dret

Definició
Valor fixat a un bé que correspon al seu valor real.
  • ca  estimar, v tr
  • es  estimar
  • fr  recevoir
  • en  deem, to

Dret

Definició
Acceptar, un jutge o un tribunal, les peticions de les parts.
  • ca  fixar el preu just, v prep
  • ca  estimar, v tr sin. compl.
  • es  justipreciar
  • fr  estimer au juste prix
  • fr  évaluer
  • fr  fixer le prix
  • en  appraise, to
  • en  value, to

Dret

Definició
Determinar el valor d'un bé, d'acord amb diverses dades que es prenen com a referència.

Nota

  • El verb fixar el preu just regeix habitualment la preposició de.
  • ca  estimatori -òria, adj
  • es  estimatorio

Dret

Definició
Dit d'una resolució o una sentència en què les peticions d'una de les parts han estat acceptades.
  • ca  estimulador, n m
  • es  estimulador
  • fr  estimulateur
  • en  enhancer

Ciències de la vida > Genètica

Definició
Seqüència de DNA que estimula la transcripció d'un gen que és en les seves proximitats.
  • ca  estira-i-empeny, n m
  • es  empujador-recogedor
  • es  empujador-tirador
  • fr  pousseur-tireur
  • it  traslatore prensile
  • en  push-pull device
  • de  Klemmschieber

Transports > Manipulació de materials

Definició
Accessori mecànic que s'acobla a la part davantera d'un carretó de forca i que, per mitjà d'un sistema hidràulic, fa lliscar la mercaderia per sobre de les pales per a carregar-la o descarregar-la.
  • ca  estirada del mercat, n f
  • es  arrastre del mercado
  • es  tirón del mercado
  • fr  attraction des besoins
  • en  demand pull
  • en  market pull

Empresa

Definició
Influència de la demanda del mercat sobre la tecnologia, que impulsa la creació de novetats i, de retruc, la recerca i el desenvolupament.
  • ca  estirafletxes, n m, f
  • es  puller
  • fr  puller
  • en  puller

Esport > Tir > Tir amb arc

Definició
Persona delegada per l'arquer que s'encarrega de verificar la puntuació obtinguda per un impacte i de retirar les fletxes.
  • ca  lífting, n m
  • ca  estiratge, n m sin. compl.
  • es  lífting
  • fr  lifting
  • fr  lissage
  • en  lifting

Imatge personal > Tractaments cosmètics

Definició
Operació d'estirar la pell amb algun producte cosmètic o mitjançant una operació quirúrgica per fer-la esdevenir llisa.
  • ca  estiratge autoregulador, n m
  • es  estiraje superleveller
  • fr  étirage superleveller
  • en  superleveller drafting

Indústria > Indústria tèxtil > Processos

Definició
Estiratge que té un dispositiu que regula la uniformitat del gruix de les cintes de carda.