Neoloteca
PresentacióDiccionaris des tèrmes normalizadi.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de Guadalcanal, n m
- es nínox de Guadalcanal, n m
- fr ninoxe de Guadalcanal, n f
- en Guadalcanal boobook, n
- de Guadalcanalkauz, n m
- nc Ninox granti
- nc Ninox jacquinoti granti alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de Guadalcanal fa referència a Guadalcanal, illa de l'arxipèlag de les Salomó on habita aquesta espècies.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de Halmahera, n m
- es nínox de Halmahera, n m
- fr ninoxe d'Halmahera, n f
- en Halmahera boobook, n
- de Halmaherakauz, n m
- nc Ninox hypogramma
- nc Ninox squamipila hypogramma alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de Halmahera fa referència a Halmahera, illa de l'arxipèlag de les Moluques, a Indonèsia, on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de Jacquinot, n m
- es nínox de las Solomón occidentales, n m
- fr ninoxe de Jacquinot, n f
- en West Solomons boobook, n
- de Salomonenkauz, n m
- nc Ninox jacquinoti
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de Jacquinot fa referència al militar i explorador francès Charles Hector Jacquinot (1796-1879).
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de les Andaman, n m
- es nínox de Andamán, n m
- fr ninoxe des Andaman, n f
- en Andaman hawk-owl, n
- de Andamanenkauz, n m
- nc Ninox affinis
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de les Andaman fa referència a Andaman, arxipèlag de l'oceà Índic on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de les Bismarck, n m
- es nínox de las Bismarck, n m
- fr ninoxe bariolée, n f
- en Bismarck hawk-owl, n
- de Bismarckkauz, n m
- nc Ninox variegata
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de les Bismarck fa referència a Bismarck, arxipèlag de Papua Nova Guinea on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de les Sulu, n m
- es nínox de las Sulu, n m
- fr ninoxe des Sulu, n f
- en Sulu boobook, n
- de Sulukauz, n m
- nc Ninox reyi
- nc Ninox philippensis reyi alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de les Sulu fa referència a Sulu, arxipèlag del sud-oest de les Filipines on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de les Tanimbar, n m
- es nínox de las Tanimbar, n m
- fr ninoxe des Tanimbar, n f
- en Tanimbar boobook, n
- de Tanimbarkauz, n m
- nc Ninox forbesi
- nc Ninox squamipila forbesi alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de les Tanimbar fa referència a Tanimbar, arxipèlag d'Indonèsia on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de les Togian, n m
- es nínox de las Togian, n m
- fr ninoxe de Burhan, n f
- en Togian hawk-owl, n
- de Togiankauz, n m
- nc Ninox burhani
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de les Togian fa referència a Togian, arxipèlag d'Indonèsia, al golf de Tomini, on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de Luzon, n m
- es nínox de Luzón, n m
- fr ninoxe des Philippines, n f
- en Philippine boobook, n
- de Luzonkauz, n m
- nc Ninox philippensis
- cod **Motiu de normalització: omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de Luzon fa referència a Luzon, illa de les Filipines on habita aquesta espècie.
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
- ca nínox de Makira, n m
- es nínox de San Cristóbal, n m
- fr ninoxe de Makira, n f
- en Makira boobook, n
- de Makirakauz, n m
- nc Ninox roseoaxillaris
- nc Ninox jacquinoti roseoaxillaris alt. sin.
- cod **Motiu de normalització: omplir un buit denominatiu**
Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N + SPrep amb nom propi)**
Definició
Nota
- El nom específic de Makira fa referència a Makira, illa de l'arxipèlag de les Salomó on habita aquesta espècie.
