Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  realitat virtual, n f
  • ca  RV, n f sigla
  • es  realidad virtual, n f
  • es  RV, n f sigla
  • fr  réalité virtuelle, n f
  • fr  RV, n f sigla
  • en  virtual reality, n
  • en  VR, n sigla
  • cod  **Motiu de normalització: Delimitar conceptualment el terme**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Sigla només amb inicials dels mots lèxics**

Definició
Tecnologia de simulació que permet que l'usuari se senti immers, en temps real, en un entorn virtual.
  • ca  entorn immersiu, n m
  • ca  realitat virtual, n f sin. compl.
  • ca  RV, n f sigla
  • es  entorno inmersivo, n m
  • es  realidad virtual, n f
  • es  RV, n f sigla
  • fr  environnement immersif, n m
  • fr  réalité virtuelle, n f
  • fr  RV, n f sigla
  • en  immersive environment, n
  • en  immersive virtual environment, n
  • en  virtual environment, n
  • en  virtual reality, n
  • en  IVE, n sigla
  • en  VE, n sigla
  • en  VR, n sigla
  • cod  **Motiu de normalització: Delimitar conceptualment el terme**
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 3: Sigla només amb inicials dels mots lèxics**

Definició
Entorn virtual on un usuari de realitat virtual o realitat augmentada té la sensació de trobar-se físicament.
  • ca  realitat virtual a escala d'habitació, n f
  • es  realidad virtual a escala de habitación, n f
  • fr  réalité virtuelle à l'échelle d'une pièce, n f
  • en  room-scale virtual reality, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
  • cod  **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Sprep)**

Definició
Realitat virtual que permet configurar l'espai d'una estança de manera que el moviment físic real d'una persona es reflecteixi en l'entorn virtual.
  • ca  realitat virtual basada en la localització, n f
  • es  realidad virtual basada en la localización, n f
  • fr  réalité virtuelle basée sur la localisation, n f
  • en  location-based virtual reality, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
  • cod  **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual que permet que l'usuari, mitjançant l'ús de determinats dispositius i aplicacions, se senti immers en un entorn adaptat al lloc real on es troba, generalment un espai exterior, i pugui interactuar-hi amb altres usuaris.

Nota

  • Les experiències de realitat virtual basada en la localització solen tenir lloc en ubicacions com ara cinemes, parcs d'atraccions o centres comercials.
  • ca  realitat virtual cinematogràfica, n f
  • es  realidad virtual cinematográfica, n f
  • fr  réalité virtuelle cinématique, n f
  • fr  réalité virtuelle cinématographique, n f
  • en  cinematic virtual reality, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual que permet que l'usuari se senti immers en històries o experiències de vídeo de 360 graus, en 3D i d'alta qualitat.

Nota

  • La realitat virtual cinematogràfica està destinada a la producció de pel·lícules, sèries i vídeos.
  • ca  realitat virtual educativa, n f
  • es  realidad virtual educativa, n f
  • fr  réalité virtuelle dans l'éducation, n f
  • fr  réalité virtuelle éducative, n f
  • en  virtual reality in education, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual aplicada amb finalitats pedagògiques.
  • ca  realitat virtual interactiva, n f
  • es  realidad virtual interactiva, n f
  • fr  réalité virtuelle interactive, n f
  • en  interactive virtual reality, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual que permet que l'usuari sigui espectador i actor, de manera que pot mantenir una interrelació amb l'entorn.
  • ca  realitat virtual multisensorial, n f
  • es  realidad virtual multisensorial, n f
  • fr  réalité virtuelle multisensorielle, n f
  • en  multi-sensorial virtual reality, n
  • en  multisensorial virtual reality, n sin. compl.
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual que ofereix a l'usuari la possibilitat de viure experiències en què es recreen estímuls olfactius, gustatius o tàctils, a banda de visuals i auditius.
  • ca  realitat virtual no immersiva, n f
  • es  realidad virtual no inmersiva, n f
  • fr  réalité virtuelle non-immersive, n f
  • en  non-immersive virtual reality, n f
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual que s'executa a través de l'escriptori de l'ordinador, sense equipament específic ni dispositius, de manera que no permet que l'usuari experimenti realment la sensació de ser dins l'entorn virtual.
  • ca  realitat virtual no interactiva, n f
  • es  realidad virtual no interactiva, n f
  • fr  réalité virtuelle non-interactive, n f
  • en  non-interactive virtual reality, n
  • cod  **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**

Definició
Realitat virtual que permet que l'usuari sigui tan sols espectador, de manera que no pot mantenir una interrelació amb l'entorn.