Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  talla princesa, n f
  • ca  talla en perfil, n f sin. compl.
  • es  talla en perfil
  • es  talla princesa
  • fr  taille à profil
  • fr  taille princesse
  • it  taglio a profilo
  • it  taglio princess
  • en  princess cut
  • en  profile cut
  • de  Fürstinschliff
  • de  Profilschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Talla que pot adoptar diferents formes però que té una sèrie d'entalles a la culata que originen facetes trapezoidals.

Nota

  • La talla princesa va aparèixer cap al 1960 i va ser una idea del tallador A. Nagy, de Londres, per a aprofitar cristalls molt plans.
  • És una talla amb molta vida, però li falta foc.
  • ca  talla quadrada anglesa, n f
  • es  talla cuadrada inglesa
  • fr  taille carrée anglaise
  • it  taglio quadrato inglese
  • en  English square cut
  • de  Englisch-Quadratschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Variant de la talla estrella anglesa, de secció quadrangular, amb 8 facetes d'estrella, 8 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes triangulars, 4 de quadrangulars i culet a la culata.
  • ca  talla quadrada Barion, n f
  • es  talla cuadrada Barion
  • fr  taille carrée Barion
  • it  taglio quadrato Barion
  • en  Barion square cut
  • de  Barion-Quadratschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Variant de la talla maragda quadrada, amb 24 facetes trapezoidals i taula quadrangular a la corona, i 24 facetes triangulars a la culata.

Nota

  • Amb aquesta talla, creada el 1971, es guanya pes i lluïssor.
  • Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.
  • ca  talla rodona, n f
  • es  talla redonda
  • fr  taille ronde
  • it  taglio rotondo
  • en  round cut
  • de  Rundschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Talla de secció circular.
  • ca  talla rombal, n f
  • es  talla en rombo
  • fr  taille en losange
  • it  taglio a rombo
  • en  lozenge cut
  • de  Rhombusschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Talla en escala de secció romboidal, amb 8 facetes trapezoidals i taula romboidal a la corona, i 8 facetes trapezoidals i 4 de triangulars a la culata.

Nota

  • El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.
  • ca  talla romboidal, n f
  • es  talla romboidal
  • fr  taille rhomboïdale
  • it  taglio romboidale
  • en  rhomboid cut
  • de  Rhomboidschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Talla en escala de secció romboidal, amb 8 facetes trapezoidals i taula romboidal a la corona, i 10 facetes trapezoidals i 2 de triangulars a la culata.

Nota

  • El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.
  • ca  talla rondella, n f
  • es  talla rondelle
  • fr  taille rondelle
  • it  taglio rondelle
  • en  rondelle cut
  • de  Rondelleschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Talla de secció circular amb 12 facetes triangulars i 1 faceta plana dodecagonal a la corona, 12 facetes triangulars i 1 faceta plana dodecagonal a la culata, i 12 facetes rectangulars al filetí.

Nota

  • La talla rondella recorda la forma d'un cilindre.
  • ca  talla rosa Chiffre, n f
  • es  talla rosa Chiffre
  • fr  taille rose Chiffre
  • it  taglio rosa Chiffre
  • en  Chiffre rose cut
  • de  Chiffre-Rosenschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Talla rosa de secció triangular, amb costats arrodonits i amb 3 facetes triangulars a la corona.

Nota

  • La denominació prové del mot holandès schiffertje, 'escut', per la forma triangular arrodonida de la talla.
  • És una forma senzilla de la talla rosa que es fa amb una peça en brut procedent de l'exfoliació d'un cristall octaèdric.
  • ca  talla rosa d'Holanda, n f
  • es  talla rosa de Holanda
  • fr  taille rose d'Hollande
  • it  taglio rosa di Olanda
  • en  Dutch rose cut
  • de  Holländer-Rosenschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Variant de la talla rosa amb 24 facetes triangulars a la corona.

Nota

  • La ciutat d'Amsterdam es va especialitzar en la talla rosa d'Holanda durant els segles XVIII i XIX.
  • L'alçada de la talla és, generalment, la meitat del seu diàmetre.
  • ca  talla rosa d'Holanda triple, n f
  • es  talla rosa de Holanda triple
  • fr  taille rose d'Hollande triple
  • it  taglio rosa di Olanda triplo
  • en  triple Dutch rose cut
  • de  Dreifach-Holländer-Rosenschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Variant de la talla rosa d'Holanda, de secció circular, amb 24 facetes triangulars a la corona, 6 de les quals són més grans que les altres.