Back to top
prova de detecció del VIH prova de detecció del VIH

Història natural i diagnòstic

  • ca  prova de detecció del VIH, n f
  • es  prueba de detección del VIH, n f
  • fr  test VIH, n m
  • fr  test du VIH, n m sin. compl.
  • gl  proba de detección do VIH, n f
  • it  test HIV, n m
  • pt  teste de detecção de VIH [PT], n m
  • pt  teste de HIV [BR], n m
  • ro  test HIV, n n
  • en  HIV test

Història natural i diagnòstic

Definition
Prova per a revelar la possible presència de constituents del VIH en els líquids biològics o els teixits d'un individu.

Note

  • En les proves de detecció del VIH es cerquen, per exemple, la p24, l'RNA o els provirus.
prova de resistència prova de resistència

Tractament

  • ca  prova de resistència, n f
  • es  test de resistencia, n m
  • es  prueba de resistencia [MX], n f sin. compl.
  • fr  test de résistance, n m
  • gl  test de resistencia, n m
  • gl  proba de resistencia, n f sin. compl.
  • it  test di resistenza, n m
  • pt  teste de resistência, n m
  • ro  test de rezistenţă, n n
  • en  resistance assay

Tractament

Definition
Mètode d'estudi o de mesura de la resistència del VIH als fàrmacs antiretrovirals.
prova de resistència fenotípica prova de resistència fenotípica

Tractament

  • ca  prova de resistència fenotípica, n f
  • es  prueba de resistencia fenotípica, n f
  • fr  test de résistance phénotypique, n m
  • fr  test phénotypique, n m sin. compl.
  • gl  proba de resistencia fenotípica, n f
  • it  test di resistenza fenotipica, n m
  • it  test fenotipico, n m sin. compl.
  • pt  fenotipagem [PT], n f
  • pt  teste de fenotipagem [PT], n m
  • pt  teste de resistência fenotípica, n m
  • ro  test de rezistenţă fenotipică, n n
  • en  phenotypic resistance assay
  • en  phenotypic assay sin. compl.

Tractament

Definition
Prova de resistència consistent en la mesura de la replicació del VIH enfront de concentracions creixents d'un fàrmac antiretroviral determinat.

Note

  • Les proves de resistència fenotípiques es duen a terme afegint una concentració estàndard de virus obtinguts a partir de cèl·lules d'un pacient a cultius de cèl·lules procedents d'un donant seronegatiu respecte al VIH, i en presència de concentracions creixents d'un fàrmac antiretroviral. Amb aquesta prova es determina la concentració de fàrmac que inhibeix in vitro la replicació de la soca vírica que ha infectat el pacient.
prova de resistència genotípica prova de resistència genotípica

Tractament

  • ca  prova de resistència genotípica, n f
  • es  test de resistencia genotípica, n m
  • fr  test de résistance génotypique, n m
  • fr  test génotypique, n m sin. compl.
  • gl  test de resistencia xenotípica, n m
  • gl  proba de resistencia xenotípica, n f sin. compl.
  • it  test di resistenza genotipica, n m
  • it  test genotipico, n m sin. compl.
  • pt  genotipo [PT], n m
  • pt  teste de genotipo [PT], n m
  • pt  teste de resistência genotípica, n m
  • ro  test de rezistenţă genotipică, n n
  • en  genotypic resistence assay
  • en  genotypic assay sin. compl.

Tractament

Definition
Prova de resistència consistent en la detecció de mutacions possiblement responsables de la generació de resistències en el genoma del VIH.

Note

  • Les proves de resistència genotípiques fan servir diverses tècniques de biologia molecular, que en la majoria dels casos inclouen la transcripció inversa i l'amplificació d'una regió gènica o d'un gen complet mitjançant la PCR.
prova diagnòstica prova diagnòstica

Història natural i diagnòstic

  • ca  prova diagnòstica, n f
  • es  prueba diagnóstica, n f
  • es  examen diagnóstico [MX], n m sin. compl.
  • fr  épreuve diagnostique, n f
  • fr  examen paraclinique, n m
  • fr  examen complémentaire, n m sin. compl.
  • fr  examen diagnostique complémentaire, n m sin. compl.
  • fr  test complémentaire, n m sin. compl.
  • gl  proba diagnóstica, n f
  • it  test diagnostico, n m
  • pt  teste diagnóstico, n m
  • ro  test de diagnostic, n n
  • ro  probă diagnostică, n f sin. compl.
  • en  diagnostic test
  • en  complementary examination sin. compl.
  • en  diagnosis test sin. compl.

Història natural i diagnòstic

Definition
Tècnica de laboratori que permet revelar l'existència d'infecció, bé per la detecció d'anticossos específics, bé per la confirmació de la presència de l'agent infecciós.
prova serològica prova serològica

Història natural i diagnòstic

  • ca  prova serològica, n f
  • ca  test serològic, n m
  • es  prueba serológica, n f
  • es  examen serológico [MX], n m sin. compl.
  • fr  épreuve sérologique, n f
  • fr  test sérologique, n m
  • gl  proba serolóxica, n f
  • it  test sierologico, n m
  • pt  teste serológico [PT], n m
  • pt  teste sorológico [BR], n m
  • pt  prova sorológica [BR], n f sin. compl.
  • ro  test serologic, n n
  • en  serological test
  • en  serum test
  • en  serologic test sin. compl.

Història natural i diagnòstic

Definition
Mètode de detecció o de mesura de la presència d'anticossos específics a la sang.

Note

  • En el cas de la infecció pel VIH, la prova serològica més usual és l'ELISA.
provirus provirus

Característiques del VIH

  • ca  provirus, n m
  • ca  DNA víric, n m sin. compl.
  • es  ADN viral, n m
  • es  DNA viral, n m
  • es  provirus, n m
  • fr  ADN viral, n m
  • fr  provirus, n m
  • gl  provirus, n m
  • gl  DNA vírico, n m sin. compl.
  • it  provirus, n m
  • it  DNA virale, n m sin. compl.
  • pt  DNA viral, n m
  • pt  provírus [BR], n m
  • ro  AND viral provirus, n m
  • en  provirus
  • en  viral DNA

Característiques del VIH

Definition
Fragment de DNA bicatenari obtingut per l'acció de la transcriptasa inversa a partir de l'RNA d'un retrovirus i integrat en el DNA del nucli de la cèl·lula hoste.

Note

  • El provirus serà replicat en totes les cèl·lules filles que derivin de la cèl·lula hoste.