transceptor portàtil
transceptor portàtil
Radiotransmissions
- ca transceptor portàtil, n m
- ca walkie-talkie, n m sin. compl.
- es equipo portátil
- es transceptor portátil
- es walkie-talkie
Radiotransmissions
Definition
Transceptor de mà que s'alimenta per mitjà de bateries recarregables, la potència d'emissió del qual és molt reduïda respecte a la d'un transceptor mòbil.
transmetre
transmetre
Radiotransmissions
- ca transmetre, v tr
- es transmitir
Radiotransmissions
Definition
Fer una transmissió.
transmissió
transmissió
Radiotransmissions
- ca transmissió, n f
- ca comunicació, n f sin. compl.
- es comunicación
- es transmisión
Radiotransmissions
Definition
Transport d'informació entre dos punts mitjançant energia elèctrica o electromagnètica.
transmissor
transmissor
Radiotransmissions
- ca transmissor, n m
- es transmisor
Radiotransmissions
Definition
Aparell que serveix per a convertir les ones sonores en ones electromagnètiques i emetre-les.
transmissor-receptor
transmissor-receptor
Radiotransmissions
- ca transceptor, n m
- ca transmissor-receptor, n m sin. compl.
- es transceptor
Radiotransmissions
Definition
Aparell que és la combinació d'un transmissor i un receptor de ràdio.
traumatisme
traumatisme
Sinistres
- ca traumatisme, n m
- es traumatismo
Sinistres
Definition
Lesió interna o externa causada per una violència exterior.
tren d'auxili
tren d'auxili
Òrgans, unitats i organismes
- ca unitat d'intervenció, n f
- ca sortida, n f sin. compl.
- ca tren d'auxili, n m sin. compl.
- es salida
- es tren de auxilio
- es unidad de intervención
Òrgans, unitats i organismes
Definition
Unitat operativa completa que intervé en una actuació.
trencant
trencant
Parc mòbil
- ca trencant, n m
- es rompeolas
Parc mòbil
Definition
Cadascun dels departaments transversals i longitudinals instal·lats a l'interior de la cisterna d'una autobomba cisterna d'aigua, que s'utilitzen per a evitar el desplaçament del líquid que transporta.
triangle del foc
triangle del foc
Teoria del foc
- ca triangle del foc, n m
- es triángulo del fuego
Teoria del foc
Definition
Triangle que representa gràficament els tres elements bàsics que han de coincidir en l'espai i el temps perquè es produeixi una combustió: el combustible, el comburent i l'energia d'activació.
trifurcació
trifurcació
Material operatiu
- ca trifurcació, n f
- es trifurcación
Material operatiu
Definition
Peça que serveix per a ramificar una conducció en tres branques secundàries, el flux de cadascuna de les quals es pot regular individualment.
