Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de gestió ambiental

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carbó de coc, n m
  • ca  coc, n m sin. compl.
  • es  coque
  • fr  coke
  • en  coke

Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques

Definition
Residu obtingut en la destil·lació seca dels carbons bituminosos o d'altres combustibles, com ara el petroli.
  • ca  cocompostatge, n m
  • es  co-compostaje
  • en  co-composting

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definition
Compostatge que es fa a partir de dos o més materials compostables.
  • ca  codeposició, n f
  • es  codisposición
  • en  codisposal

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definition
Deposició conjunta de residus de diferents característiques o naturalesa en un abocador controlat.
  • ca  codi de residu, n m
  • es  código de residuo

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definition
Codi format per sis xifres que identifica un residu.

Note

  • Els dos primers dígits indiquen el grup a què pertany, els dos següents el subgrup i els dos últims el residu concret. El Catàleg de Residus de Catalunya recull de forma sistemàtica la codificació de cada tipus de residu.
  • ca  codigestió, n f
  • en  co-digestion
  • en  codigestion

Política > Vectors > Aigües > Tractaments, Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definition
Procés pel qual substrats de naturalesa diferent es barregen durant la digestió per tal de millorar-ne l'eficiència, aprofitar la capacitat de disseny de les infraestructures i incrementar la producció de biogàs.
  • ca  coeficient d'absorció acústica, n m
  • es  coeficiente de absorción acústica
  • fr  facteur d'absorption acoustique
  • en  absorption coefficient
  • en  sound absorption coefficient

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Relació entre l'energia acústica absorbida per un material i l'energia acústica incident sobre aquest material, per unitat de superfície.

Note

  • Els valors del coeficient d'absorció acústica oscil·len entre 0 (no absorbent) i 1 (màxima absorbència).
  • ca  cogeneració, n f
  • es  cogeneración
  • en  cogeneration

Conceptes generals

Definition
Producció combinada d'electricitat (o d'energia mecànica) i d'energia calorífica a partir d'una font d'energia primària, com ara gas natural, gasoil o fueloil, que es reaprofita posteriorment.

Note

  • Els sistemes de cogeneració més habituals són els que es basen en turbines de vapor, cicle combinat (turbina de gas i turbina de vapor) i motors alternatius de combustió interna.
  • ca  coincineració, n f
  • es  coincineración
  • en  co-incineration

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definition
Procés pel qual dos o més tipus de residus s'incineren conjuntament.
  • ca  col·lector, n m
  • es  colector
  • fr  collecteur
  • fr  égout collecteur
  • en  collection system
  • en  drainage ditch
  • en  sewer

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definition
Claveguera de grans dimensions que forma part d'una xarxa de sanejament i que té la funció de recollir les aigües fecals i de pluja que hi aboquen les clavegueres i conduir-les lluny de la població, cap a una depuradora o cap al lloc del desguàs.
  • ca  cicló, n m
  • ca  col·lector centrífug, n m sin. compl.
  • ca  separador ciclònic, n m sin. compl.
  • es  ciclón
  • es  colector centrífugo
  • es  separador ciclónico
  • fr  collecteur cyclonique
  • fr  cyclone
  • en  centrifugal separator
  • en  cyclone
  • en  cyclonic collector

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definition
Col·lector mecànic que separa les partícules d'un fluid per l'acció de la força centrífuga.