comissari de quadra | comissària de quadra
comissari de quadra | comissària de quadra
Hípica
- ca comissari de quadra | comissària de quadra, n m, f
- es comisario de cuadra
- fr chef d'écurie
- en stable boss
Hípica
Definition
Comissari encarregat de controlar el compliment de les condicions reglamentàries de les quadres.
comissari tècnic | comissària tècnica
comissari tècnic | comissària tècnica
Esports de pilota > Basquetbol
- ca comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
- es comisario técnico
- fr commissaire technique
- en technical commissioner
Esports de pilota > Basquetbol
Definition
Comissari d'un partit internacional encarregat de supervisar la tasca dels auxiliars de taula i d'assessorar els àrbitres en cas de ser requerit a fer-ho.
comissari tècnic | comissària tècnica
comissari tècnic | comissària tècnica
Termes generals
- ca comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
- es comisario técnico
- fr commissaire technique
- en technical commissioner
Termes generals
Definition
Comissari del comitè tècnic encarregat de controlar el compliment de totes les normes i disposicions per part dels participants, els oficials i els organitzadors d'una prova o un encontre.
comissió d'arbitratge
comissió d'arbitratge
Esports de combat > Lluita
- ca comissió d'arbitratge, n f
- es comisión de arbitraje
- fr commission de contrôle
Esports de combat > Lluita
Definition
Comissió encarregada de proposar l'aplicació de mesures disciplinàries als àrbitres que contravenen al reglament en el transcurs d'una competició.
comissió d'àrbitres i jutges
comissió d'àrbitres i jutges
Esports de combat > Boxa
- ca comissió d'àrbitres i jutges, n f
- es comisión de árbitros y jueces
- fr commission d'arbitrage et de jugement
- en commission of refereeing and judging
Esports de combat > Boxa
Definition
Comissió formada per un màxim de disset àrbitres i jutges representatius de tots els continents, que s'encarrega de proposar al comitè executiu els àrbitres i els jutges de les competicions internacionals.
comissió de control
comissió de control
Esports nàutics > Rem
- ca comissió de control, n f
- es comisión de control
- fr comission de contrôle
- en control commission
Esports nàutics > Rem
Definition
Conjunt d'oficials situats a l'àrea d'embarcament que s'encarreguen de verificar la composició reglamentària de les tripulacions i l'equip, de donar els números de carrer i d'acompanyar els remers al control antidopatge.
comissió de pesada
comissió de pesada
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Taekwondo
- ca comissió de pesada, n f
- es comisión de pesaje
- es oficiales de pesaje
- fr commission de la pesée
- fr officiels délégués à la pesée
- en weigh-in officials
- en weighing-in committee
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Taekwondo
Definition
Comissió formada pels àrbitres i els delegats d'equip, que s'encarrega de controlar la determinació del pes dels combatents que participen en una competició.
comissió de sorteig
comissió de sorteig
Esports de combat > Taekwondo
- ca comissió de sorteig, n f
- es comisión de sorteo
- es oficiales del sorteo
- fr officiels du tirage au sort
- en officials for drawing lots
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Comissió formada per oficials que s'encarrega d'agrupar els competidors segons el pes i de determinar l'ordre de sortida dels participants.
comissió disciplinària
comissió disciplinària
Termes generals
- ca comitè d'apel·lació, n m
- ca comissió disciplinària, n f sin. compl.
- ca comitè d'arbitratge, n m sin. compl.
- ca comitè de protestes, n m sin. compl.
- es comisión disciplinaria
- es comité de apelación
- es comité de arbitraje
- es comité de protestas
- fr comission de requêtes
- fr comité d'arbitrage
- fr comité de réclamation
- fr commission d'appel
- en appeal committee
- en appeals commission
- en protest committee
- en referee committee
Termes generals
Definition
Comitè encarregat de considerar les reclamacions presentades contra les decisions d'un jurat i de jutjar les faltes que queden fora de la competència d'aquest jurat.
comissió mèdica
comissió mèdica
Termes generals
- ca comissió mèdica, n f
- es comisión médica
- fr commission médicale
- en commission doctor's
Termes generals
Definition
Comissió formada per oficials sanitaris que s'encarrega de vetllar per l'estat físic dels esportistes i d'atendre'ls en el transcurs d'una prova o una competició.
