comitè tècnic
comitè tècnic
Gimnàstica
- ca comitè tècnic, n m
- es comité técnico
- fr comité technique
- en technical committee
Gimnàstica
Definition
Cadascun dels comitès d'una modalitat de gimnàstica encarregat d'elaborar el codi de puntuació, establir l'obligatorietat de determinats elements i fixar-ne el valor.
comitè tècnic
comitè tècnic
Termes generals
- ca comitè tècnic, n m
- es comité técnico
- fr comité technique
- fr commission technique
- en technical committee
Termes generals
Definition
Conjunt d'oficials encarregats de resoldre els problemes tècnics d'una prova, un encontre o una competició.
company d'equip | companya d'equip
company d'equip | companya d'equip
Termes generals
- ca company d'equip | companya d'equip, n m, f
- es compañero de equipo
- fr coéquipier
- fr équipier
- fr partenaire
- en teammate
Termes generals
Definition
Cadascun dels esportistes del mateix equip que un altre esportista pres com a referència.
compàs
compàs
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
- ca compàs, n m
- es compás
- fr compas
- en callipers
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
Definition
Instrument per als amidaments utilitzat en cas que un obstacle impedeixi l'ús de la cinta mètrica.
compàs
compàs
Esports nàutics > Vela
- ca compàs, n m
- ca agulla nàutica, n f sin. compl.
- es aguja náutica
- es compás
- fr boussole
- fr compas
- en compass
Esports nàutics > Vela
Definition
Instrument d'orientació que serveix per a saber la direcció del meridià magnètic, amb l'objectiu de prendre'l com a línia de referència per a determinar el rumb.
compensació
compensació
Atletisme
- ca compensació, n f
- ca decalatge, n m
- es compensación
- es decalaje
- fr décalage
Atletisme
Definition
Desplaçament establert entre les diverses línies individuals de sortida d'una cursa per carrers, amb la finalitat de contrarestar les diferències de recorregut existents segons la proximitat dels carrers a la corda.
compensació de temps
compensació de temps
Esports nàutics > Vela
- ca compensació de temps, n f
- es compensación de tiempos
- fr allégeance de temps
- en time allowances
Esports nàutics > Vela
Definition
Descompte aplicat al temps obtingut per cada participant en una regata per a velers pertanyents a classes diferents, amb la finalitat de contrarestar les diferències d'arqueig.
Note
- La compensació de temps permet aconseguir el temps compensat.
compensador de vol
compensador de vol
Tir amb arc
- ca compensador de vol, n m
- es compensador de vuelo
- es torque
- fr compensateur
- fr torque
- en flight compensator
- en torque
Tir amb arc
Definition
Peça de goma d'un arc que s'utilitza per a neutralitzar la deriva resultant d'una possible torsió de l'instrument exercida per la mà.
competició
competició
Termes generals
- ca competició, n f
- ca trofeu, n m sin. compl.
- es competición
- fr compétition
- en competition
Termes generals
Definition
Conjunt de proves o encontres generalment organitzat d'acord amb una reglamentació pròpia i una periodicitat establerta, amb l'objectiu d'establir un guanyador absolut.
Note
- Per exemple, és una competició un torneig.
competició amb hàndicap
competició amb hàndicap
Esports de pilota > Golf
- ca competició amb hàndicap, n f
- es competición hándicap
- fr compétition handicap
- en handicap competition
Esports de pilota > Golf
Definition
Competició disputada d'acord amb un sistema que té en compte el hàndicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.
