Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  doblet, n m
  • es  doblete

Termes generals

Definition
Conjunt de dues fites esportives aconseguides alhora o bé consecutivament per un mateix esportista o un mateix equip.
  • ca  doblet irregular, n m
  • es  doblete irregular
  • fr  doublé irrégulier
  • en  irregular double

Tir olímpic

Definition
Doblet en què un plat o tots dos són plats irregulars o bé en què, per error, només es llança un plat.
  • ca  doblet regular, n m
  • es  doblete regular
  • fr  doublé régulier
  • en  regular double

Tir olímpic

Definition
Doblet en què tots dos plats són plats regulars.
  • ca  quimono, n m
  • ca  dobok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  judogi [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  karategi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  dobok [TAEKWONDO]
  • es  judogi [JUDO]
  • es  karate-gi [KARATE]
  • es  quimono
  • es  yudogui [JUDO]
  • fr  dobok [TAEKWONDO]
  • fr  judogi [JUDO]
  • fr  kimono
  • fr  tenue
  • en  dobok [TAEKWONDO]
  • en  judogi [JUDO]
  • en  kimono

Esports de combat

Definition
Equip d'un judoka, un karateka o un taekwondista, compost de jaqueta, pantalons, cinturó i, en categoria femenina, també de samarreta.

Note

  • En judo, es distingeix en competició entre el judogi blanc i el judogi blau.
  • ca  dòcil, adj
  • es  dócil
  • fr  docile
  • en  docile

Hípica

Definition
Dit del cavall que té bon caràcter.
  • ca  sala d'entrenament, n f
  • ca  dojang [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  dojo [JUDO], n m sin. compl.
  • es  do jang [TAEKWONDO]
  • es  dojo [JUDO]
  • es  sala de entrenamiento
  • fr  do jang [TAEKWONDO]
  • fr  dojo [JUDO]
  • fr  salle d'entraînement
  • en  dojo [JUDO]
  • en  practice hall
  • en  training hall
  • en  training room

Esports de combat, Halterofília

Definition
Sala que s'utilitza per a portar-hi a terme la preparació i el manteniment físic dels esportistes.
  • ca  sala d'entrenament, n f
  • ca  dojang [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  dojo [JUDO], n m sin. compl.
  • es  do jang [TAEKWONDO]
  • es  dojo [JUDO]
  • es  sala de entrenamiento
  • fr  do jang [TAEKWONDO]
  • fr  dojo [JUDO]
  • fr  salle d'entraînement
  • en  dojo [JUDO]
  • en  practice hall
  • en  training hall
  • en  training room

Esports de combat, Halterofília

Definition
Sala que s'utilitza per a portar-hi a terme la preparació i el manteniment físic dels esportistes.
  • ca  dollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu semicircular, n m sin. compl.
  • es  dolio chagui
  • es  patada circular
  • es  patada semicircular
  • fr  coup de pied circulaire
  • fr  dolyeu tchagui
  • en  dollyo chagi
  • en  round kick

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop del metatars o l'empenya del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que el cos fa un gir, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.

Note

  • És un cop de peu semicircular el twio dollyo chagi.
  • ca  dollyo jirugi, n m
  • ca  cop de puny semicircular, n m sin. compl.
  • es  dolio jirugui
  • es  puñetazo semicircular
  • fr  coup de poing circulaire
  • fr  dolyeu jileugui
  • en  round punch

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop de puny executat amb un moviment de gir del braç de 90 o 180°.
  • ca  doma, n f
  • ca  domadura, n f
  • es  doma
  • es  domadura
  • fr  domptage
  • en  training

Hípica

Definition
Acció i efecte de tornar dòcil un cavall salvatge.