Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  punta metàl·lica, n f
  • es  cabeza de metal
  • fr  pointe métallique
  • en  metal head
  • en  metal point

Atletisme

Definition
Peça de ferro de l'extrem d'una javelina, pesant, de forma cònica i de 25 a 33 cm de llargada, que ha de tocar a terra en primer lloc després d'un llançament.
  • ca  punta ogival, n f
  • es  punta ojival
  • en  bullet pile
  • en  ogival pile

Tir amb arc

Definition
Punta d'una fletxa que té forma d'ogiva.
  • ca  cop de peu, n m
  • ca  puntada de peu, n f
  • es  puntapié
  • fr  coup de pied
  • en  kick

Esports de combat > Boxa

Definition
Cop antireglamentari en què el boxejador colpeja l'adversari amb el peu.
  • ca  xut, n m
  • ca  cop de peu, n m sin. compl.
  • ca  puntada de peu, n f sin. compl.
  • es  chut
  • es  disparo
  • es  patada
  • es  puntapié
  • fr  botté
  • fr  coup de botte
  • fr  coup de pied
  • it  calcio
  • en  kick

Esports de pilota > Futbol

Definition
Cop fort donat a la pilota amb la part anterior del peu.

Note

  • En futbol, són xuts el cacau, el ciri, el globus, el misto, la rabona, la tisora, el xut ras i el servei d'honor.
  • ca  puntada de peu, n f
  • es  punterazo
  • fr  coup de la pointe du pied
  • fr  frappe de la pointe du pied
  • en  kick with the toe

Esports de pilota > Futbol

Definition
Cop donat a la pilota amb la punta del peu.
  • ca  puntal, n m
  • es  puntal
  • fr  creux
  • en  depth

Esports nàutics > Vela

Definition
Mesura de l'alçària d'una embarcació presa des de la quilla fins a la coberta.
  • ca  temptejar, v tr
  • ca  puntejar, v tr sin. compl.
  • es  puntear
  • es  tantear

Esports de combat > Boxa

Definition
Estudiar les reaccions de l'adversari en el transcurs del primer assalt d'un combat executant fintes, cops i moviments.
  • ca  puntera, n f
  • es  puntera

Gimnàstica

Definition
Cadascuna de les dues peces de material molt flexible de l'equip d'una gimnasta subjectades al taló amb una goma, que cobreixen la punta dels peus.
  • ca  punteria, n f
  • ca  precisió de tir, n f sin. compl.
  • es  precisión de tiro
  • es  puntería
  • fr  précision de tir
  • fr  visée
  • en  aiming
  • en  sighting

Tir amb arc, Tir olímpic

Definition
Destresa d'un esportista per a encertar el blanc.
  • ca  punteria, n f
  • es  puntería
  • fr  visée
  • en  aiming

Tir amb arc, Tir olímpic

Definition
Acció de col·locar una arma o un projectil en la posició considerada adequada per a encertar el blanc en disparar o llançar, sense necessitat de cap altre gest.