Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  politja, n f
  • es  polea
  • fr  poulie
  • en  block
  • en  pulley wheel

Esports nàutics > Vela, Tir amb arc

Definition
Roda petita amb la superfície lateral acanalada per a permetre el pas d'una corda o un cable, que s'utilitza per a intervenir-hi tibant-lo o canviant-ne la direcció.

Note

  • En un arc de politges, les politges estan situades a les puntes de pala i serveixen per a tibar la corda; en un veler, una politja serveix per a canviar la direcció de l'escota.
  • ca  politja, n f
  • es  polea
  • fr  poulie
  • en  pulley

Esports nàutics > Rem

Definition
Peça d'un timó de peu que guia els cables del timó des de la creueta fins a la pedalina del remer.
  • ca  politja alta, n f
  • es  polea alta
  • fr  poulie haute
  • en  high pulley

Gimnàstica

Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient a l'extrem inferior, dos rodets situats a l'extrem anterior, sobre el seient, i una barra situada a l'extrem superior de la màquina, on va fixat el cable.
  • ca  politja baixa, n f
  • es  polea baja
  • fr  poulie basse
  • en  long pulley

Gimnàstica

Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un banc a l'extrem inferior, dos suports rectangulars paral·lels situats a l'extrem anterior del banc i dos agafadors situats a l'extrem inferior de la màquina, on va fixat el cable.
  • ca  politja cam, n f
  • es  cam
  • es  polea cam
  • fr  cam
  • fr  came
  • it  cam
  • en  cam

Tir amb arc

Definition
Politja excèntrica amb les canals del cable i la corda ovalades, que serveix per a augmentar l'energia potencial acumulada per l'arc en tibar-lo.
  • ca  cavall de salts, n m
  • ca  cavall, n m sin. compl.
  • ca  poltre, n m sin. compl.
  • es  caballo
  • es  caballo de saltos
  • es  potro
  • fr  cheval-sautoir
  • en  horse
  • en  vaulting table

Gimnàstica

Definition
Aparell de gimnàstica artística que consisteix en un cos allargat de fusta d'1,60 m de longitud, recobert de cuir i sostingut generalment per dos suports que permeten de regular-ne l'alçada.

Note

  • En la gimnàstica de competició el cavall de salts ha estat substituït per la taula de salts.
  • ca  poltre d'ajust, n m
  • es  potro de ajuste
  • fr  tréteau d'ajustage
  • en  sighting jack

Tir olímpic

Definition
Instrument que s'utilitza com a suport d'una carrabina en disparar, amb l'objectiu d'observar-ne la dispersió de la munició.
  • ca  pólvora, n f
  • es  pólvora
  • fr  poudre
  • en  gun powder

Tir olímpic

Definition
Mescla química fortament explosiva situada dintre la beina, que serveix per a impulsar el projectil un cop encesa.
  • ca  polze, n m
  • es  pulgar
  • fr  pouce
  • en  thumb

Termes generals

Definition
Beina d'un guant que cobreix el dit gros de la mà.
  • ca  pom, n m
  • es  pomo
  • fr  pommeau
  • en  pommel

Esports de combat > Esgrima

Definition
Peça metàl·lica ajustada a la part terminal de l'empunyadura d'una arma, que fa de contrapès a la fulla.