Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  pont, n m
  • es  puente
  • fr  arcade
  • en  tree

Hípica

Definition
Part d'una sella que uneix els dos extrems de l'arçó.
  • ca  pont, n m
  • es  eje exterior
  • fr  col de cygne
  • en  backstandard for oarlock

Esports nàutics > Rem

Definition
Peça corba de determinats models d'escalemera que enllaça la part superior de l'eix de l'escalemera amb la base.
  • ca  pont, n m
  • es  puente
  • fr  pont
  • en  bridge

Gimnàstica

Definition
Element consistent a doblegar el tronc cap enrere arquejant-lo fins a fer-lo descansar sobre les mans i els peus, amb els braços i les cames màximament estesos.
  • ca  pont, n m
  • es  puente
  • fr  pont
  • en  bridge

Esports de combat > Lluita

Definition
Posició defensiva de lluita a terra consistent a doblegar el tronc cap enrere arquejant-lo fins a fer-lo descansar sobre el cap i els peus, amb les cames màximament esteses.

Note

  • Els ponts es classifiquen, segons l'altura respecte al tapís, en ponts alts i ponts baixos.
  • ca  pont alt, n m
  • es  puente alto
  • fr  pont haut
  • en  high bridge

Esports de combat > Lluita

Definition
Pont executat arquejant el tronc de manera que el punt més elevat estigui situat a una distància considerable del tapís.
  • ca  pont baix, n m
  • es  puente bajo
  • fr  pont bas
  • en  low bridge

Esports de combat > Lluita

Definition
Pont executat arquejant el tronc de manera que el punt més elevat estigui situat a poca distància del tapís.
  • ca  pontet, n m
  • es  guardamonte
  • fr  pontet
  • fr  sous-garde
  • en  trigger guard

Tir olímpic

Definition
Peça metàl·lica d'una arma de forma semicircular que protegeix el gallet.
  • ca  pontó, n m
  • es  pontón
  • fr  ponton
  • en  pontoon

Triatló

Definition
Passarel·la generalment flotant que marca la línia de sortida, des d'on els triatletes es tiren a l'aigua per començar el segment de natació.
  • ca  pontó, n m
  • es  pontón
  • fr  ponton
  • en  pontoon

Esports nàutics > Rem

Definition
Passarel·la generalment flotant que prolonga l'extensió de la terra ferma dintre l'aigua, utilitzada per a embarcar i desembarcar d'un bot de rem i per a amarrar-hi altres embarcacions.

Note

  • Són pontons el pontó d'embarcament, el pontó de cerimònies, el pontó de reparacions i el pontó de sortida.
  • ca  pontó d'embarcament, n m
  • ca  palanca, n f sin. compl.
  • es  pontón de embarque
  • fr  ponton d'embarquement
  • en  embarking raft
  • en  in and out pontoon

Esports nàutics > Rem

Definition
Pontó situat a l'embarcador, que serveix per a facilitar l'embarcament i el desembarcament dels remers i els jutges.