Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  anar a roda, n m
  • ca  posar-se a roda, n m sin. compl.
  • es  chupar rueda
  • es  drafting
  • es  ir a rueda
  • es  ponerse a rueda
  • fr  drafting
  • fr  prise d'aspiration
  • fr  sillonnage
  • en  drafting

Triatló

Definition
Acció d'anar a roda, que es considera antireglamentària en triatlons de llarga distància.
  • ca  anar a roda [de], v prep
  • ca  posar-se a roda [de], v prep pron sin. compl.
  • es  chupar rueda [de]
  • es  ir a rueda [de]
  • es  ponerse a rueda [de]
  • fr  sillonner
  • en  draft [of/from], to

Triatló

Definition
Situar-se, un triatleta, molt a prop d'un triatleta precedent per minimitzar la despesa energètica i la resistència a l'aire, en una acció que es considera antireglamentària en els triatlons de llarga distància.
  • ca  posar-se en guàrdia, v intr pron
  • es  ponerse en guardia
  • fr  placer en garde, se
  • en  place on guard, to

Esports de combat

Definition
Adoptar, un combatent, una posició que serveix alhora per a atacar, defensar-se i contraatacar.
  • ca  posar-se en línia, v intr pron
  • es  ponerse en línea

Esports de combat > Boxa

Definition
Adoptar una posició idònia per boxejar, al començament o en el transcurs d'un combat.
  • ca  posició, n f
  • ca  shisei [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  posición
  • es  shisei [JUDO]
  • es  sogui [TAEKWONDO]
  • fr  position
  • fr  seogui [TAEKWONDO]
  • fr  seuggi [TAEKWONDO]
  • en  position
  • en  seogi [TAEKWONDO]

Termes generals

Definition
Manera d'un esportista de disposar el cos en el transcurs d'una prova.

Note

  • Per exemple, en gimnàstica són posicions la posició carpada, la posició costal, la posició d'assegut, la posició agrupada, la posició d'escaire, la posició d'estirat, la posició de fons, la posició dempeus, la posició dorsal, la posició facial, la posició final, la posició inicial, la posició lateral, la posició obliqua, la posició semiinvertida i la posició transversal, i en tir olímpic, la posició de genolls, la posició de llest, la posició de sortida i la posició de tir.
  • ca  posició, n f
  • ca  demarcació, n f sin. compl.
  • es  demarcación
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

Esports de pilota

Definition
Zona d'un camp de joc corresponent per convenció a un o més jugadors d'un mateix equip.
  • ca  posició d'estirat, n f
  • ca  posició A [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
  • ca  posició planxada, n f sin. compl.
  • es  posición A [ESP AQUÀTICS]
  • es  posición en plancha [ESP AQUÀTICS]
  • es  posición estirada
  • es  posición extendida
  • fr  position A [ESP AQUÀTICS]
  • fr  position droite
  • fr  position tendue
  • en  A position [ESP AQUÀTICS]
  • en  extended position
  • en  layout position
  • en  straight position
  • en  stretched position

Esports aquàtics, Gimnàstica

Definition
Posició consistent a mantenir el cos totalment estès, amb els peus junts i les empenyes també esteses.
  • ca  posició acabada, n f
  • es  posición acabada
  • fr  position achevée

Esports de combat > Lluita

Definition
Posició adoptada al final d'una presa o una contra que impedeix continuar l'acció.
  • ca  posició agrupada, n f
  • ca  posició C [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
  • es  posición agrupada
  • es  posición C [ESP AQUÀTICS]
  • fr  position accroupie
  • fr  position C [ESP AQUÀTICS]
  • fr  position groupée
  • fr  station accroupie
  • fr  station groupée
  • en  C position [ESP AQUÀTICS]
  • en  squat position
  • en  tuck position

Esports aquàtics, Gimnàstica

Definition
Posició consistent a arronsar les cames juntes de manera que els genolls quedin a prop de la cara, i els talons, a prop de les natges.
  • ca  posició alta, n f
  • es  posición alta
  • fr  position haute

Esports de combat > Esgrima

Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar una línia alta amb la fulla de l'arma.