Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición atrás
  • fr  position de départ
  • fr  relâchement sur l'arrière

Esports nàutics > Rem

Definition
Posició d'un remer consistent a tenir les cames estirades, el tronc lleugerament inclinat cap enrere i els braços flexionats, pròpia del final de la fase aquàtica.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de salida
  • fr  position de départ
  • en  starting position

Termes generals

Definition
Posició adoptada per un esportista abans del senyal de sortida.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de salida
  • fr  position au départ
  • fr  position de départ
  • en  post position

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Lloc que ocupa un participant en la línia de sortida amb relació als altres en el moment de començar una cursa.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de partida
  • es  posición de salida
  • fr  position de départ
  • en  starting position

Halterofília

Definition
Posició segona d'un aixecament, consistent a flexionar una mica els genolls, inclinar lleugerament el cap i les espatlles cap a terra mirant endavant i mantenint el tronc recte, i aixecar una mica la pelvis.
  • ca  posició de sota, n f
  • es  posición de abajo
  • fr  position en dessous
  • en  behind
  • en  underneath position

Esports de combat > Lluita

Definition
Posició de lluita a terra corresponent a la situació d'un lluitador col·locat sota l'adversari.
  • ca  musubi-dachi, n m
  • ca  posició de talons junts i puntes separades, n f sin. compl.
  • es  posición de atención con talones juntos y puntas separadas
  • fr  position d'attente talons joints et pointes des pieds ouvertes
  • en  heel together stance

Esports de combat > Karate

Definition
Posició consistent a mantenir els peus amb els talons junts i les puntes obertes formant un angle de 45º.
  • ca  posició de tercera, n f
  • ca  tercera, n f sin. compl.
  • es  posición de tercera
  • es  tercera
  • fr  position de tierce
  • fr  tierce
  • en  tierce

Esports de combat > Esgrima

Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta externa, en floret i espasa, o una línia externa qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.
  • ca  posició de tir, n f
  • es  posición de tiro
  • fr  position de tir
  • en  shooting position

Tir amb arc

Definition
Lloc de la línia de tir on se situa un arquer per disparar.
  • ca  posició de tir, n f
  • es  posición de tiro
  • fr  position de tir
  • en  shooting position

Tir amb arc, Tir olímpic

Definition
Posició adoptada per un tirador o un arquer per a apuntar.

Note

  • En tir olímpic, són posicions de tir la posició d'espera, la posició de genolls, la posició de llest, la posició dempeus i la posició prona.
  • ca  posició de tocat instantani, n f
  • es  posición de tocado instantáneo
  • fr  position de tombé instantané
  • en  instantaneous fall position

Esports de combat > Lluita

Definition
Posició de perill en què el lluitador atacat toca el tapís amb les espatlles durant menys d'un segon.