Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  rull Scott, n m
  • es  curl Scott
  • en  Scott curl

Gimnàstica

Definition
Rull de braços en què s'utilitza un banc Scott.
  • ca  rumb, n m
  • ca  derrota, n f sin. compl.
  • es  derrota
  • es  rumbo
  • fr  cap
  • en  bearing
  • en  course
  • en  track

Esports nàutics > Vela

Definition
Direcció que segueix una embarcació.
  • ca  rumb apropiat, n m
  • es  rumbo debido
  • fr  route normale
  • en  proper course

Esports nàutics > Vela

Definition
Rumb ideal d'un veler en competició per a travessar amb la màxima rapidesa possible la línia d'arribada, en absència d'altres competidors.
  • ca  rumb de compàs, n m
  • es  rumbo de compás
  • fr  cap compas
  • en  compass course

Esports nàutics > Vela

Definition
Rumb que indica un compàs.
  • ca  russa, n f
  • ca  cintura en pont, n f sin. compl.
  • es  cintura en puente
  • es  rusa
  • fr  ceinture en pont
  • en  tight waist-roll

Esports de combat > Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari des de darrere per la cintura, llançar-lo de costat i fer el pont després de rodolar junts pel tapís.
  • ca  russa facial, n f
  • es  rusa facial
  • fr  facial russe
  • en  Russian wende
  • en  Russian wendeswing

Gimnàstica

Definition
Element executat al cavall amb arcs i iniciat en recolzament lateral dorsal, que consisteix a fer un gir de 90° cap endavant, fer un gir de 90° cap enrere i acabar en recolzament facial.
  • ca  morote-jime, n m
  • ca  estrangulació amb dues mans, n f sin. compl.
  • ca  ryote-jime, n m sin. compl.
  • es  estrangulación con ambas manos
  • es  morote-jime
  • es  ryote-jime
  • fr  étranglement avec deux mains
  • fr  étranglement facial non croisé
  • fr  morote-jime
  • fr  ryote-jime
  • en  both hands choke
  • en  ryote-jime

Esports de combat > Judo

Definition
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir totes dues mans per a subjectar les solapes de l'uke i, mitjançant un gir de canells, fer-li pressió sobre el coll.