Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
tapís d'entrenament tapís d'entrenament

Esports de combat > Lluita

  • ca  tapís d'entrenament, n m
  • es  tapiz de entrenamiento
  • fr  tapis d'entraînement
  • en  training mat

Esports de combat > Lluita

Definition
Tapís destinat a l'entrenament habitual d'un lluitador per als combats.
tapís d'escalfament tapís d'escalfament

Esports de combat > Lluita

  • ca  tapís d'escalfament, n m
  • es  tapiz de calentamiento

Esports de combat > Lluita

Definition
Cadascun dels tapissos situats a l'àrea d'escalfament que es destinen a preparar-se per a un combat immediatament abans que comenci a disputar-se.
taquilla taquilla

Termes generals

  • ca  taquilla, n f
  • es  taquilla
  • fr  guichet
  • en  wicket
  • en  window

Termes generals

Definition
Espai d'una instal·lació esportiva destinat a vendre tiquets d'accés per a veure les competicions que s'hi desenvolupen o bé per a practicar-hi un esport.
targeta targeta

Esports de pilota > Golf

  • ca  targeta, n f
  • es  tarjeta
  • fr  carte de pointage
  • en  scorecard

Esports de pilota > Golf

Definition
Document en què es fan constar els detalls d'un recorregut, els pars de cada forat i els resultats dels forats jugats.
  • ca  targeta, n f
  • es  tarjeta
  • fr  carte
  • fr  carton
  • en  card

Termes generals

Definition
Full petit de cartolina o plàstic que en determinats esports un àrbitre mostra a un esportista o un membre del personal tècnic com a amonestació per la comissió de certes faltes.

Note

  • Per exemple, en general són targetes la targeta verda, la targeta groga i la targeta vermella.
targeta blava targeta blava

Triatló

  • ca  targeta blava, n f
  • es  tarjeta azul
  • fr  carton bleu
  • en  blue card

Triatló

Definition
Targeta de color blau que un oficial mostra a un triatleta per indicar-li una penalització per anar a roda, generalment una sanció de temps que s'ha de complir en l'àrea de penalització.
targeta de competidor targeta de competidor

Halterofília

  • ca  targeta de competidor, n f
  • es  tarjeta de participante
  • fr  carte de compétiteur
  • en  competitor's card

Halterofília

Definition
Document en què l'entrenador d'un aixecador fa constar els pesos demanats en cadascun dels dos moviments.
targeta de puntuació targeta de puntuació

Esports de combat > Boxa

  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  bulletin de pointage
  • fr  feuille de pointage
  • en  score-sheet
  • en  scorecard

Esports de combat > Boxa

Definition
Document en què es fan constar els noms dels boxejadors, l'àrbitre i els jutges i també la puntuació obtinguda per cada púgil en un combat.
targeta de puntuació targeta de puntuació

Tir olímpic

  • ca  targeta de puntuació, n f
  • es  tarjeta de puntuación
  • fr  feuille de score
  • en  scorecard

Tir olímpic

Definition
Document en què l'àrbitre fa constar la puntuació obtinguda per cada tirador.
targeta groga targeta groga

Termes generals

  • ca  targeta groga, n f
  • es  tarjeta amarilla
  • fr  carton jaune
  • en  yellow card

Termes generals

Definition
Targeta de color groc, que indica una expulsió temporal d'un esportista o un avís de desqualificació, segons l'esport.

Note

  • Per exemple, una targeta groga indica un avís de desqualificació en futbol, que s'executa en cas de rebre una segona targeta groga en el transcurs del mateix partit.