Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  targeta groga, n f
  • es  tarjeta amarilla
  • fr  carton jaune
  • en  yellow card

Termes generals

Definition
Targeta de color groc, que indica una expulsió temporal d'un esportista o un avís de desqualificació, segons l'esport.

Note

  • Per exemple, una targeta groga indica un avís de desqualificació en futbol, que s'executa en cas de rebre una segona targeta groga en el transcurs del mateix partit.
  • ca  targeta verda, n f
  • es  tarjeta verde
  • fr  carton vert
  • en  green card

Termes generals

Definition
Targeta de color verd, que indica un avís d'expulsió temporal d'un esportista o una expulsió temporal, segons l'esport.
  • ca  targeta vermella, n f
  • es  tarjeta roja
  • fr  carton rouge
  • en  red card

Triatló

Definition
Targeta de color vermell que un oficial mostra a un triatleta per indicar-li la desqualificació per la comissió d'una falta greu o dues faltes lleus.
  • ca  targeta vermella, n f
  • es  tarjeta roja
  • fr  carton rouge
  • en  red card

Termes generals

Definition
Targeta de color vermell, que indica la desqualificació d'un esportista per la comissió d'una falta greu.
  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  podium
  • en  platform

Esports de combat > Esgrima

Definition
Superfície elevada plana i horitzontal, que suporta la pista central.
  • ca  tarima, n f
  • es  tarima
  • fr  plateau
  • en  platform

Halterofília

Definition
Plataforma quadrada de fusta, de 4 m de costat i de 5 a 15 cm d'alçària, recoberta parcialment de goma per a esmorteir el pes d'uns halters en cas de caiguda accidental o en el moment de ser baixats després d'un aixecament.

Note

  • La tarima s'utilitza per a la pràctica de l'halterofília.
  • ca  tarima d'àrbitre, n f
  • es  tarima del árbitro
  • es  tribuna del árbitro
  • fr  tribune d'arbitre
  • en  referee's platform

Esports aquàtics > Waterpolo

Definition
Plataforma situada en una àrea d'arbitratge que serveix als àrbitres per a tenir una visió millor del desenvolupament del joc.
  • ca  tarima d'entrenament, n f
  • es  tarima de entrenamiento
  • fr  plateau d'entraînement
  • en  training platform

Halterofília

Definition
Tarima destinada a l'entrenament habitual d'un aixecador per a la competició, generalment de dimensions reduïdes.
  • ca  tartan, n m
  • es  tartán
  • fr  tartan
  • en  tartan

Atletisme

Definition
Material sintètic aglomerant de consistència elàstica que recobreix la superfície d'una pista.
  • ca  tartana, n f
  • es  tartana

Esports nàutics > Vela

Definition
Embarcació de vela llatina d'un sol pal, baixa de popa i de proa.