Back to top

Terminologia del càncer

Presentation
immunitat cel·lular immunitat cel·lular

  • ca  immunitat cel·lular, n f
  • ca  immunitat mediada per cèl·lules, n f
  • es  inmunidad celular, n f
  • es  inmunidad mediada por células, n f
  • fr  immunité à médiation cellulaire, n f
  • fr  immunité cellulaire, n f
  • en  cell-mediated immunity, n
  • en  cellular immunity, n

Definition
Immunitat adaptativa iniciada per limfòcits T i vehiculada per limfòcits T efectors i per macròfags.

Note

  • Les cèl·lules efectores de la resposta immunitària adaptativa són els limfòcits (limfòcits T i limfòcits B citotòxics) i les cèl·lules presentadores d'antígens (cèl·lules dendrítiques, fagòcits mononuclears i cèl·lules dendrítiques fol·liculars).

    La immunitat cel·lular actua principalment contra microbis que sobreviuen en fagòcits o que infecten cèl·lules no fagocitàries. És especialment eficient a l'hora d'eliminar cèl·lules infectades per virus, però també participa en la defensa contra bacteris intracel·lulars, fongs, protozous o cèl·lules canceroses. També té un paper important en el rebuig de trasplantament.
immunitat mediada per cèl·lules immunitat mediada per cèl·lules

  • ca  immunitat cel·lular, n f
  • ca  immunitat mediada per cèl·lules, n f
  • es  inmunidad celular, n f
  • es  inmunidad mediada por células, n f
  • fr  immunité à médiation cellulaire, n f
  • fr  immunité cellulaire, n f
  • en  cell-mediated immunity, n
  • en  cellular immunity, n

Definition
Immunitat adaptativa iniciada per limfòcits T i vehiculada per limfòcits T efectors i per macròfags.

Note

  • Les cèl·lules efectores de la resposta immunitària adaptativa són els limfòcits (limfòcits T i limfòcits B citotòxics) i les cèl·lules presentadores d'antígens (cèl·lules dendrítiques, fagòcits mononuclears i cèl·lules dendrítiques fol·liculars).

    La immunitat cel·lular actua principalment contra microbis que sobreviuen en fagòcits o que infecten cèl·lules no fagocitàries. És especialment eficient a l'hora d'eliminar cèl·lules infectades per virus, però també participa en la defensa contra bacteris intracel·lulars, fongs, protozous o cèl·lules canceroses. També té un paper important en el rebuig de trasplantament.
immunoglobulina monoclonal immunoglobulina monoclonal

  • ca  anticòs monoclonal, n m
  • ca  immunoglobulina monoclonal, n f sin. compl.
  • es  anticuerpo monoclonal, n m
  • fr  anticorps monoclonal, n m
  • en  monoclonal antibody, n

Definition
Anticòs produït al laboratori, habitualment mitjançant la tècnica d'hibridomes, a partir d'un únic clon de limfòcits.

Note

  • Els anticossos monoclonals són altament específics i formen part del tractament d'alguns tipus de càncer. Es poden utilitzar de manera aïllada o per a transportar fàrmacs, toxines o materials radioactius directament a les cèl·lules tumorals.
  • ca  immunoteràpia, n f
  • es  inmunoterapia, n f
  • fr  immunothérapie, n f
  • en  immunotherapy, n

Definition
Manipulació de la resposta immunitària d'un individu amb finalitat terapèutica.

Note

  • Les tècniques d'immunoteràpia es basen en la immunosupressió, la immunopotenciació i la immunoprofilaxi.
  • ca  in situ, loc llat
  • es  in situ, loc llat
  • fr  in situ, loc llat
  • en  in situ, loc llat

Definition
Locució llatina que significa 'en el mateix lloc, en el lloc natural'.
  • ca  incidència, n f
  • ca  freqüència, n f sin. compl.
  • es  incidencia, n f
  • fr  incidence, n f
  • en  incidence, n

Definition
Nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.

Note

  • La incidència és un índex dinàmic que requereix un seguiment al llarg del temps i que generalment s'expressa en tant per cent. Es pot estudiar, per exemple, la incidència d'una malaltia, d'una determinada lesió o del nombre de morts.
indiferenciat -ada indiferenciat -ada

  • ca  indiferenciat -ada, adj
  • es  indiferenciado -da, adj
  • fr  indifférencié -ée, adj
  • en  undifferentiated, adj

Definition
Dit dels teixits o de les cèl·lules, generalment neoplàstics, que no presenten una estructura histològica semblant a un teixit normal.
interval lliure de malaltia interval lliure de malaltia

  • ca  interval lliure de malaltia, n m
  • es  intervalo libre de enfermedad, n m
  • fr  intervalle sans maladie, n m
  • en  disease-free survival, n

Definition
Període que transcorre després d'acabar un tractament per al càncer durant el qual el pacient sobreviu sense signes o símptomes de la malaltia.
  • ca  invasiu -iva, adj
  • es  invasivo -va, adj
  • fr  invasif -ive, adj
  • en  invasive, adj

Definition
Dit del procés patològic que tendeix a afectar els teixits veïns.