Back to top

Terminologia del càncer

Presentation
  • ca  galactorrea, n f
  • ca  lactorrea, n f sin. compl.
  • es  galactorrea, n f
  • fr  galactorrhée, n f
  • en  galactorrhea, n

Definition
Secreció espontània de llet pel mugró deguda sovint a una disregulació de la secreció de prolactina i que no està relacionada amb l'alletament.
  • ca  laparoscòpia, n f
  • es  laparoscopia, n f
  • fr  abdominoscopie, n f
  • fr  laparoscopie, n f
  • en  laparoscopy, n

Definition
Inspecció de la cavitat abdominal mitjançant un laparoscopi, que s'introdueix a través de la paret abdominal, en què s'insufla a la cavitat un gas per tal de separar la paret abdominal de les vísceres.

Note

  • La laparoscòpia és la via d'abordatge més habitual per a realitzar moltes intervencions quirúrgiques que abans s'havien de fer amb procediments oberts o de cirurgia convencional.
  • ca  laparotomia, n f
  • es  laparotomía, n f
  • fr  laparotomie, n f
  • en  laparotomy, n

Definition
Incisió quirúrgica de la paret abdominal per accedir a la cavitat peritoneal.
  • ca  leucèmia, n f
  • ca  leucosi, n f sin. compl.
  • es  leucemia, n f
  • fr  leucémie, n f
  • en  leukaemia, n
  • en  leukemia, n

Definition
Malaltia cancerosa progressiva dels òrgans hematopoètics, caracteritzada per la proliferació anormal de leucòcits i la presència de formes leucocitàries immadures a la sang circulant, a la medul·la òssia i als òrgans limfoides.

Note

  • La denominació leucèmia està formada a partir del grec leukós 'blanc' i haîma 'sang'.
  • ca  leucèmia, n f
  • ca  leucosi, n f sin. compl.
  • es  leucemia, n f
  • fr  leucémie, n f
  • en  leukaemia, n
  • en  leukemia, n

Definition
Malaltia cancerosa progressiva dels òrgans hematopoètics, caracteritzada per la proliferació anormal de leucòcits i la presència de formes leucocitàries immadures a la sang circulant, a la medul·la òssia i als òrgans limfoides.

Note

  • La denominació leucèmia està formada a partir del grec leukós 'blanc' i haîma 'sang'.
  • ca  limfoedema, n m
  • ca  edema limfàtic, n m sin. compl.
  • ca  limfedema, n m sin. compl.
  • es  edema linfático, n m
  • es  linfedema, n m
  • fr  lymphoedème, n m
  • en  lymphedema, n

Definition
Edema crònic, unilateral o bilateral, de les extremitats però també d'altres regions, degut a l'acumulament de líquid, ric en proteïnes, a l'espai intersticial, com a resultat d'alteracions congènites o adquirides dels vasos limfàtics, que pot evolucionar cap a l'organització fibròtica i l'elefantiasi.

Note

  • El limfoedema és blanc, dur i elàstic, no deixa fòvea a la pressió digital i no millora amb l'elevació del membre afectat.
  • ca  limfòcit T, n m
  • ca  cèl·lula T, n f sin. compl.
  • es  célula T, n f
  • es  linfocito T, n m
  • fr  cellule T, n f
  • fr  lymphocyte T, n m
  • en  T cell, n
  • en  T lymphocyte, n
  • en  T-cell, n

Definition
Limfòcit diferenciat en el timus, que expressa a la seva superfície un receptor de tipus TCR, que no té capacitat de produir anticossos i és responsable de la resposta immunitària cel·lular.

Note

  • El nom limfòcit T prové de la denominació clàssica d'aquest tipus de cèl·lula, limfòcit timodependent, en contraposició al terme limfòcit bursodependent..
  • ca  limfoedema, n m
  • ca  edema limfàtic, n m sin. compl.
  • ca  limfedema, n m sin. compl.
  • es  edema linfático, n m
  • es  linfedema, n m
  • fr  lymphoedème, n m
  • en  lymphedema, n

Definition
Edema crònic, unilateral o bilateral, de les extremitats però també d'altres regions, degut a l'acumulament de líquid, ric en proteïnes, a l'espai intersticial, com a resultat d'alteracions congènites o adquirides dels vasos limfàtics, que pot evolucionar cap a l'organització fibròtica i l'elefantiasi.

Note

  • El limfoedema és blanc, dur i elàstic, no deixa fòvea a la pressió digital i no millora amb l'elevació del membre afectat.
  • ca  limfoma, n m
  • ca  limfoma maligne, n m sin. compl.
  • es  linfoma, n m
  • fr  lymphome, n m
  • en  lymphoma, n

Definition
Tumor, sovint maligne, sòlid i circumscrit, dels teixits limfoide i reticuloendotelial, situat preferentment als ganglis limfàtics, però també en regions extraganglionars.
  • ca  limfoma, n m
  • ca  limfoma maligne, n m sin. compl.
  • es  linfoma, n m
  • fr  lymphome, n m
  • en  lymphoma, n

Definition
Tumor, sovint maligne, sòlid i circumscrit, dels teixits limfoide i reticuloendotelial, situat preferentment als ganglis limfàtics, però també en regions extraganglionars.