Back to top

Terminologia del càncer

Presentation
  • ca  nàusea, n f
  • es  náusea, n f
  • fr  nausée, n f
  • en  nausea, n

Definition
Sensació desagradable que indica la proximitat del vòmit.
  • ca  neoplàsia endocrina múltiple, n f
  • ca  NEM, n f sigla
  • es  neoplasia endocrina múltiple, n f
  • es  NEM, n f sigla
  • fr  neóplasie endocrinienne multiple, n f
  • fr  NEM, n f sigla
  • en  multiple endocrine neoplasia, n
  • en  MEN, n sigla

Definition
Síndrome hereditària autosòmica dominant caracteritzada per proliferacions hiperplàstiques o neoplàstiques que afecten més d'una glàndula endocrina.

Note

  • Dins les neoplàsies endocrines múltiples, s'han descrit diferents tipus de síndromes, que es distingeixen entre si pels gens mutats, per les glàndules endocrines on és més freqüent que es desenvolupin els tumors i per la simptomatologia clínica associada.
  • ca  neoformació, n f
  • es  neoformación, n f
  • fr  néoformation, n f
  • en  neoformation, n

Definition
Formació nova de cèl·lules i de teixits.

Note

  • La neoformació comprèn diversos processos orgànics ben diferents: neoformació embrionària, destinada a construir el cos de l'infant; regeneració secundària a la pèrdua cel·lular o hística, consistent en una proliferació compensadora de l'organisme adult; hiperplàsia, resposta orgànica (regeneradora o inflamatòria) a un excitant determinat, viu o inanimat, i, especialment, neoplàsia o formació de tumors.
  • ca  neoplàsia, n f
  • ca  procés neoplàstic, n m sin. compl.
  • es  neoplasia, n f
  • fr  néoplasie, n f
  • en  neoplasia, n

Definition
Formació patològica de teixit nou que no segueix el patró normal de creixement ni de diferenciació cel·lular.

Note

  • Les neoplàsies solen ser de caràcter tumoral i poden ser benignes o malignes.
neoplàsia endocrina múltiple neoplàsia endocrina múltiple

  • ca  neoplàsia endocrina múltiple, n f
  • ca  NEM, n f sigla
  • es  neoplasia endocrina múltiple, n f
  • es  NEM, n f sigla
  • fr  neóplasie endocrinienne multiple, n f
  • fr  NEM, n f sigla
  • en  multiple endocrine neoplasia, n
  • en  MEN, n sigla

Definition
Síndrome hereditària autosòmica dominant caracteritzada per proliferacions hiperplàstiques o neoplàstiques que afecten més d'una glàndula endocrina.

Note

  • Dins les neoplàsies endocrines múltiples, s'han descrit diferents tipus de síndromes, que es distingeixen entre si pels gens mutats, per les glàndules endocrines on és més freqüent que es desenvolupin els tumors i per la simptomatologia clínica associada.
neoplàsia intraepitelial cervical neoplàsia intraepitelial cervical

  • ca  neoplàsia intraepitelial cervical, n f
  • ca  displàsia de coll uterí, n f sin. compl.
  • ca  NIC, n f sigla
  • es  displasia de cuello uterino, n f
  • es  neoplasia intraepitelial cervical, n f
  • es  NIC, n f sigla
  • fr  dysplasie du col de l'utérus, n f
  • fr  néoplasie cervicale intrapételliale, n f
  • fr  NIC, n f sigla
  • en  cervical intraepithelial neoplasia, n
  • en  dysplasia of cervix, n
  • en  CIN, n pl sigla

Definition
Atípia cel·lular confinada l'epiteli del coll de l'úter.

Note

  • La neoplàsia intraepitelial cervical pot ser lleu (NIC 1), moderada (NIC 2) o greu (NIC 3), en funció del gruix epitelial que presenta cèl·lules madures i diferenciades.

    Està causada majoritàriament per la infecció per determinats tipus oncògens de virus del papil·loma humà, però també hi ha altres factors de risc, com ara les relacions sexuals precoces, la multiplicitat de parelles sexuals, la multiparitat, l'ús perllongat d'anticonceptius orals o el consum de tabac, entre d'altres.
  • ca  glioma, n m
  • ca  gliocitoma, n m sin. compl.
  • ca  neurogliocitoma, n m sin. compl.
  • es  glioma, n m
  • fr  gliome, n m
  • en  glioma, n

Definition
Neoplàsia derivada d'algun dels diversos tipus de cèl·lules que formen el teixit intersticial del cervell, la medul·la espinal, la hipòfisi i la retina.

Note

  • El glioma pot estendre's a les meninges i, molt rarament, fer metàstasis fora del sistema nerviós central.

    Hi ha diversos tipus de gliomes, com ara, l'astroblastoma, l'astrocitoma, el glioblastoma multiforme, el ganglioma, l'espongioblastoma, el medul·loblastoma, l'ependimoma o l'oligodendroglioma .
  • ca  neoplàsia intraepitelial cervical, n f
  • ca  displàsia de coll uterí, n f sin. compl.
  • ca  NIC, n f sigla
  • es  displasia de cuello uterino, n f
  • es  neoplasia intraepitelial cervical, n f
  • es  NIC, n f sigla
  • fr  dysplasie du col de l'utérus, n f
  • fr  néoplasie cervicale intrapételliale, n f
  • fr  NIC, n f sigla
  • en  cervical intraepithelial neoplasia, n
  • en  dysplasia of cervix, n
  • en  CIN, n pl sigla

Definition
Atípia cel·lular confinada l'epiteli del coll de l'úter.

Note

  • La neoplàsia intraepitelial cervical pot ser lleu (NIC 1), moderada (NIC 2) o greu (NIC 3), en funció del gruix epitelial que presenta cèl·lules madures i diferenciades.

    Està causada majoritàriament per la infecció per determinats tipus oncògens de virus del papil·loma humà, però també hi ha altres factors de risc, com ara les relacions sexuals precoces, la multiplicitat de parelles sexuals, la multiparitat, l'ús perllongat d'anticonceptius orals o el consum de tabac, entre d'altres.
  • ca  nòdul, n m
  • ca  node, n m sin. compl.
  • es  nódulo, n m
  • fr  nodule, n m
  • en  nodule, n
  • en  nodulus, n

Definition
Massa de poc volum, habitualment ben delimitada, que sol generar-se per circumstàncies patològiques.

Note

  • La denominació nòdul prové del llatí nodulus, diminutiu de nodus (node).
  • ca  gangli limfàtic, n m
  • ca  node limfàtic, n m sin. compl.
  • ca  nòdul limfàtic, n m sin. compl.
  • es  ganglio linfático, n m
  • es  nódulo linfático, n m
  • fr  ganglion lymphatique, n m
  • en  lymph node, n

Definition
Òrgan limfoide secundari petit i encapsulat situat en el trajecte dels vasos limfàtics que forma part del sistema immunitari, que actua com a filtre d'agents nocius i que té un paper clau en la producció d'anticossos.

Note

  • La denominació gangli prové del grec gánglion 'bony, nus'.