Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cartó" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m sin. compl.
  • es  cartón

<Arts > Dibuix artístic>

cartó cartó

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m sin. compl.
  • es  cartón
  • fr  carton
  • en  board

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definición
Paper de cert gruix, força rigidesa i un gramatge generalment superior als 250 grams per metre quadrat, fet de pasta de paper endurida o adjuntant un cert nombre de fulls de paper superposats.
cartó cartó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m sin. compl.
  • es  cartón, n m
  • fr  carton, n m
  • en  cardboard, n
  • en  pasteboard, n

<Enginyeria forestal>

cartó cartó

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m sin. compl.
  • es  cartón
  • en  cardboard

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

cartó cartó

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m
  • es  cartón
  • fr  carton
  • en  cardboard
  • en  millboard
  • en  pasteboard

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definición
Full de cert gruix fet de pasta de paper endurida a la calandra o adjuntant un cert nombre de fulls de paper superposats.

Nota

  • El cartó vell d'origen domèstic es considera un residu municipal ordinari i és objecte de recollida selectiva.
cartó cartó

<Ciències socials > Arqueologia>, <Ciències socials > Arqueologia>, <Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cartó, n m
  • es  cartón
  • en  cartoon

<Arqueologia > Treball de laboratori > Pintura>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Musivària>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Vidre>

Definición
Dibuix a mida real de la composició que ha d'integrar una pintura, un mosaic, un tapís o una vidriera perquè serveixi de model.
cartó cartó

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  cartó, n m
  • es  cartón
  • en  cartoon

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definición
Dibuix preparatori d'un fresc o un tapís, executat a escala natural, més detallat que un esbós.
cartó cartó

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m sin. compl.
  • es  cartón
  • fr  carton
  • en  board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>