Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  anar a veles desplegades, v intr
  • ca  anar amb totes les veles al vent, v intr
  • es  ir a velas desplegadas

Definición
Anar tot vent en popa.
  • ca  anar amurat -ada a babord, v intr
  • ca  navegar amurat -ada a babord, v intr
  • es  ir amurado a babor

Definición
Navegar rebent el vent pel costat de babord o, quan es navega en popa, tenint la més gran de les veles de tallant portant per la banda d'estribord.
  • ca  anar aterrat -ada, v intr
  • es  ir aterrado

Definición
Navegar tan a prop de terra com sigui possible.
  • ca  anar boiant, v intr
  • es  ir boyante

Definición
Anar un vaixell poc carregat, surant molt bé.
  • ca  anar brut -a, v intr

Definición
Navegar, el vaixell, amb la vela llatina reduïda sense tocar les antenes.
  • ca  anar contra corrent, v intr
  • ca  navegar contra corrent, v intr
  • es  ir contra corriente
  • es  navegar contra corriente

Definición
Navegar en sentit contrari al sentit del moviment de l'aigua.
  • ca  anar cremat -ada, v intr
  • es  ir quemado

Definición
Navegar molt de pressa.
  • ca  anar d'alba, v intr
  • es  ir al alba

Definición
Anar a pescar de matinada.
  • ca  anar de bolina, v intr
  • ca  anar de cenyida, v intr
  • ca  cenyir, v intr
  • ca  navegar a cenyir, v intr
  • es  barloventear
  • es  ceñir
  • es  ir de bolina
  • es  ir de ceñida
  • es  navegar de bolina

Definición
Navegar rebent el vent en una direcció que formi un angle de sis quartes o menys amb la proa.
  • ca  anar a bolina llarga, v intr
  • ca  anar de bolina i orsa, v intr
  • ca  anar en bona bolina, v intr
  • ca  anar per bolina i ralinga, v intr
  • es  navegar a bolina desahogada

Definición
Navegar bé, amb les veles plenes de vent.